Si voy a refugiar tu culo fugitivo, es mi casa, mis reglas, amigo. | Open Subtitles | لو أني أقوم بإيواء مؤخرتك الهاربه فهذا منزلي قوانيني يا صديقي |
Quieres pasar el tiempo conmigo, está bien, pero mi mundo, mis reglas. | Open Subtitles | تريد التسكع معي، لا بأس ولكن في عالمي، إنها قوانيني |
Pero si usted viola algunas de mis reglas, usted encontrará una vida después de la muerte. | Open Subtitles | لكن لو اخترقت أياَ من قوانيني فسوف تكتشف أن هنالك حياة أخرى بعد الموت |
En verdad estoy rompiendo mi regla de hablar solo. | Open Subtitles | انا في الحقيقة اخرق احد قوانيني بالحديث بصوت عال مع لا احد في الغرفة |
Se inclinarán ante mí. Obedecerán mis leyes o serán muertos. | Open Subtitles | ستجثون أمامي كحاكم لكم ستطبّقون قوانيني أو تُقتلون |
Si vas a vivir en mi cuarto, obedecerás mis reglas. | Open Subtitles | حسن ، إذا كنت ستعيشين بغرفتي، فعليك أن تطيعي قوانيني |
Si vives bajo mi techo vivirás bajo mis reglas... 215 00:33:55,550 -- 00:33:56,930 O te largas. | Open Subtitles | ان كنت ستعيش تحت سقف بيتي ستمشي حسب قوانيني |
Si la gente quiere trabajar aquí, lo hará bajo mis reglas. | Open Subtitles | إذا اراد الناس العمل هنا فهم سيسيرون على قوانيني |
Éstas son mis reglas. | Open Subtitles | هذه هي قوانيني الشخص الوحيد الذي سأخذ منه اوامري |
Este es el arreglo, Keith: mi casa, mis reglas. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة مادمت تعيش في بيتي ستطبق قوانيني |
Porque mis reglas no son aplicables allí y necesito mis reglas. | Open Subtitles | لأن قوانيني لا تطبق هناك وأنا أحتاج قوانيني |
Serás derrotado por mis reglas, y por el pecado de ofender al Dios del nuevo mundo, morirás. | Open Subtitles | ستهزمك قوانيني ، ولإهانتك لإله العالم الجديد ، ستموت |
Me rogasteis que formara el grupo, acordasteis jugar bajo mis reglas. | Open Subtitles | توسلتوا إلي لأدير الطاقم ووافقتم بأن تلعبوا تحت قوانيني |
Bueno, estoy rompiendo todas mis reglas viniendo aquí pero nadie me dejó plantada de esa manera. | Open Subtitles | أنا أخالف كل قوانيني بحضوري هنا لكن لا أحد يجعلني انتظر هكذا |
Es sólo que estoy rompiendo muchas de mis reglas al ver a un hombre divorciado. | Open Subtitles | انني أخالف الكثير من قوانيني لأواعد رجل مطلق |
Bien, ahora que regresaron a mi casa me gustaría discutir una vez más mis reglas. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | حسنا, بما انكما عدتما لمنزلي الأن اريد ان اناقش مرة أخرى قوانيني |
Pero si tú y tu gente respetan mis reglas no prometo nada, pero lo tendré en cuenta. | Open Subtitles | ولكن إذا انت وقومك احترمتم قوانيني. بدون وعود، ولكني سوف أنظر في الأمر. |
Bueno, mi primera regla sería que nadie pudiera vetar mis reglas. | Open Subtitles | حسنا , سيكون القانون الاول لدي ممنوع الاعتراض على قوانيني. |
mis leyes de intimidad son como mi Biblia. | Open Subtitles | قوانيني بخصوص الألفة نوع مثل الكتاب المقدس |
Mientras infringía las reglas con Abby, pensé en disfrutar de otras cosas que North Shore tenía para ofrecer. | Open Subtitles | بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض |
¡Mientras vivas en mi cripta, seguirás mis normas! | Open Subtitles | إن كنت تعيش في وكري، فعليك أن تطيع قوانيني |
Tus reglas, las mías no. | Open Subtitles | مخالفا لقوانينك, لا قوانيني |
Así que la tarea recae sobre ti, Durza de recordarles a aquellos que se resisten a mi gobierno que mientras yo sea rey la deslealtad se castigará con la muerte. | Open Subtitles | والانالمهمهالتيعلى عاتقك,دورسا ... لتذكر اولئك , انه من يعارض قوانيني طالمابقيتاناالملك... |