| Sí, tenía un amorío en el club con un profesor de golf. | Open Subtitles | أجل كانت على علاقة بمحترف قولف في نادي المدينة |
| Quisiera reservar un turno de golf para mi esposo... y una limpieza de cutis de calabaza a la europea para mí, por favor. | Open Subtitles | أودّ أن أحجز وقتا للعبة قولف لزوجي وأيضا كريم أوروبي للوجه بقشرة القرع لأجلي |
| Además tengo una partida de golf al rato Vienen algunos amigos. | Open Subtitles | عندي ساحة قولف خاصة بعض الأصدقاء يأتون اليها |
| Eso se parece a un juego que tenemos allá en EE.UU., se llama golf. | Open Subtitles | هذه مثل لعبة نعلبها في امريكا اسمها قولف |
| Freddy, eres jugador de golf, así que te lo diré directamente. | Open Subtitles | فريي, انت لاعب قولف لذا سأقول لك ذلك مباشره |
| Ojalá sepa más de leyes que de golf. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون قاضي أفضل من كونه لاعب قولف |
| Pete está fuera en un viaje de golf, y no quiero molestarlo con los detalles de la boda. | Open Subtitles | بيت خرج في رحله قولف ولااريد ان ازعجه في تفاصيل حفل الزفاف |
| Voy a ir hasta allí por la mañana, y a la vuelta voy a parar en cada campo de golf que pueda encontrar y darle una erección a tíos blancos viejos por diez dólares la pastilla. | Open Subtitles | إنني ذاهب لهناك في الصباح لأخذهم وفي طريق العودة سوف أتوقف .. عند كل ملعب قولف يمكنني إيجاده |
| En un campo de golf en Townsville, Australia, está dando los toques finales a su enorme nido, con el que espera impresionar a una hembra visitante. | Open Subtitles | في ملعب قولف في تاونسفيل .. أستراليا هو يضع آخر لمساته على كوخه الضخم |
| ¡Qué bonitos palos de golf! ¿Me permite? | Open Subtitles | مجموعة مضارب قولف جميلة هل تسمح لي ؟ |
| Quizá sea sólo algo del golf. | Open Subtitles | حسناً , ربما تكون حالة قولف فقط |
| Es un ejercicio de golf para el enfado. | Open Subtitles | انه تمرين قولف للتنفيس عن الغضب. |
| Mira . La palanca de cambios es una especie de forma de la bola de golf. | Open Subtitles | مقبض علبة التروس على شكل كرة قولف |
| Que buen golfista. Sus pelotas de golf pasan más tiempo bajo el agua que Greg Louganis. | Open Subtitles | يا له من لاعب قولف ، كرته تمضي (وقت في الماء أكثر من كرة (قراق وقنس |
| Stan las reglas son diferentes aquí, además de para el golf. | Open Subtitles | (ستان) , القوانين هنا مختلفة اكثر من مجرد قولف |
| Algunos de los pasajeros iban camino a un torneo de golf. | Open Subtitles | بعض الركاب- ستيرلنج كوبر- ...كانوا في طريقهم لبطولة قولف |
| libros de paternidad, golf, Ohio | Open Subtitles | كتب تربية, قولف, اوهايوا |
| Tenemos nuestra primera entrega de correo, somos populares, tenemos una revista de golf para... | Open Subtitles | نحن ذو شعبية .. لدينا "مجلة قولف" لأجل (مريسا هيلر) |
| Y está el golf con frisbee, y... y os deslizáis en la nieve con bandejas de cafeteria. | Open Subtitles | وهناك قولف ( قولف = اللعبة الشهيرة ) وتذهبين للتزلج على صحون الكفتيريا |
| Sigamos, ha habido recientemente una encuesta para decidir cuál es el coche más importante del siglo XX, y yo voté que el golf GTI porque era rápido, práctico y tenía clase. | Open Subtitles | كان هنالك إستطلاع ماخراً لإيجاد السيارة الاكثر أهميه (من القرن الـ20, وانا إخترت (قولف جي تي آي لأنها كانت سريعه وعمليه |
| Le dispararon ocho veces, era un gran golfista incluso con 90 años. | Open Subtitles | اطلق عليه 8 مرات، لا يزال يلعب قولف بشكل جيد في عمر التسعين. |
| El BMW M135 ... y la última GTI golf de Volkswagen . | Open Subtitles | (بي ام دبليو) M135 (فولكس واجن) قولف GTI |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 