| Dime que me quieres. ¡Te amo, Giansiro! | Open Subtitles | ـ قولي لي أنك تحبينني ـ أنا أحبك؛ جينسيرو |
| Por favor, Dime que has conseguido hacer que la Puerta vuelva a funcionar. | Open Subtitles | أرجوك قولي لي أنك قمت بإعادة البوابة للعمل مجدداً |
| Por favor Dime que me visitarás en la cárcel. | Open Subtitles | رجاء قولي لي أنك ستقومين بزيارتي في السجن |
| Por favor Dime que tienes el dinero. | Open Subtitles | أرجوك قولي لي أنك تملكين المال. |
| Por favor, Dime que no estás arrastrándonos al instituto para verte las caras. | Open Subtitles | أرجوك قولي لي أنك لن تجررينا جميعنا للعودة إلى الثانوية كي نحارب |
| Por favor Dime que has cambiado de opinión, y que vas a bailar con nosotras. | Open Subtitles | رجاء قولي لي أنك غيرت رأيك . و أنك سترقصين معنا |
| Dime que no la sacaste de un orfanato y la entrenaste o la orientaste o como demonios llames a lo que tú haces. | Open Subtitles | قولي لي أنك لم تخرجيها من الميتم ودربتيها أو أشرفت عليها مهما تصفي ما فعلتيه |
| No, sólo pasaba por aquí. Dime que no estás de camino a casa. | Open Subtitles | لا فقط كنت ماراً من هنا قولي لي أنك لست في طريقك للبيت |
| - Si hiciste eso, te has expuesto a ti y a este hospital a una importante demanda, así que por favor, por favor Dime que no lo has hecho. | Open Subtitles | فإنك قد فتحت نفسك وهذا المستشفى على قضية قضائية كبيرة , لذا من فضلك قولي لي أنك لم تفعلي ذلك |
| Por favor, Dime que estás aquí para llevarte a Vernon a casa contigo. | Open Subtitles | أرجوك قولي لي أنك تريدي أن تاخذي فيرنون للمنزل |
| Entonces Dime que los has mandado a Filadelfia. | Open Subtitles | إذا قولي لي أنك قد أرسلتهم إلى فيلادلفيا |
| - Sólo... no, no. - Dime que serás una buena perra. | Open Subtitles | فقط كلا، كلا قولي لي أنك ستكونين جيدة |
| Dime que será una buena perra. | Open Subtitles | قولي لي أنك ستكونين جيدة |
| Dime que no has devuelto la llave de la tutoría. | Open Subtitles | قولي لي أنك لم تعودي المفتاح الى الخزنه |
| Eres muy leal a tu gente. Dime que me quieres. | Open Subtitles | كنت مخلص جدا لشعبكم. قولي لي أنك تحبيني |
| Solo Dime que no has ido a mi casa. | Open Subtitles | فقط قولي لي أنك لم تذهبي لمنزلي إهدئ |
| Dime que no te encanta el sonido de ese... | Open Subtitles | قولي لي أنك لا تحبين وقع هذه العبارة |
| Dime que eres mi reina. | Open Subtitles | قولي لي أنك ملكتي. |
| Me decía, "Veronika, Dime que me quieres, "Dime que me quieres". | Open Subtitles | كان يقول: "(فيرونيكا)، قولي لي أنك تحبينني، قولي لي أنك تحبينني" |
| Dime que me amas. | Open Subtitles | قولي لي أنك تحبيني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 