Tráiganos Dos cremas de menta con brandy. Y esta vez use menta verde. | Open Subtitles | بارمان, هذه المرة, احضر لنا كأسين سترينرز وضع فيهما نعناع أخضر. |
Ya lo traigo. Dos Martinis con Ketel One para Wayland y la señora. | Open Subtitles | سأُلبي طلبكما، كأسين من الكيتيل وكأس من المارتيني للسيد و للسيدة. |
- Aquí tienes, Dos cervezas. - Gracias, señor. | Open Subtitles | ـ تفضلي، كأسين من البيرة ـ شكرًا لك، سيّدي |
Escribir multas debe darles mucha sed. Tomen un par por la casa. | Open Subtitles | لا بد أن تحرير المخالفات يشعركما بالظمأ، تناولا كأسين مجاناً |
Ese segundo par fueron las tres horas mas largas de mi vida. | Open Subtitles | كأسين في ذلك البار كانوا أطول ثلاث ساعات في حياتي |
ponme un JD doble esto es un desastre es esa Anya. lo se. | Open Subtitles | اعطيني كأسين من الشراب هذه كارثة إنها آنيا أعرف |
No, ya bebió Dos copas de vino. Además, es su hora de dormir. | Open Subtitles | كلا، كان لديها بالفعل كأسين والان انتي الى السريرِ |
"Bien", dice el hombrecillo, "Ponga entonces Dos cafés bien calientes y azucarados." | Open Subtitles | قال الشاب الصغير: "حسنًا اجعلها كأسين من القهوة" "ساخنة وحلوة" |
El otro dia, no te afectaron Dos cervezas tras la inyección. | Open Subtitles | ،باليوم الآخر شربتَ كأسين من البيرة بعد الحقنة المهدّئة وكنتَ بعدها بخير |
Whisper, Dos copas para nuestros invitados. | Open Subtitles | ويسبر أجلب كأسين آخريين لضيفينا |
- ¿Qué les gustaría beber? - Dos vasos de vino blanco. Sí, señor. | Open Subtitles | كأسين من النبيذ الأبيض من فضلك - حسناً يا سيدي - |
Mañana mami vendrá a despertarnos y nos traerá Dos tazas de leche y galletas. | Open Subtitles | أعلم أنه في الغد ماما ستأتي لتوقظنا و تحضر لنا كأسين لطيفين من الحليب والكوكيز |
Sabe cómo se pone después de un par de copas de vino. | Open Subtitles | هو يعلم ما الذي يحدث لها بعد كأسين من النبيذ |
Algo para pensar esta noche si tomaron un par de copas. | TED | وهو شيء يجب ان تفكروا فيه الليلة ان شربتم كأسين |
De hecho, a lo mejor me paso por el club a tomarme un par de copitas rápidas. | Open Subtitles | بالطبع ، فربما أمر بالنادى لإحتساء كأسين من الشراب فى الطريق |
Mirará el grabado. lremos al hotel, nos ducharemos, tomaremos un par de cervezas. | Open Subtitles | نذهب الي الفندق, نغتسل نتناول كأسين من البيره |
Cuando te tomas un par de copas, te enfrentas conmigo. | Open Subtitles | كل مرة تتناول فيها أكثر من كأسين تتحداني |
Encargado, ¿nos traes un par de tragos, por favor? | Open Subtitles | عامل الحانة , أيمكنك أن تحضر لنا كأسين , من فضلك |
Papá, tú sólo bebes uno doble cuando estás feliz. | Open Subtitles | أنت لا تشرب كأسين مضاعفين ، إلا . سعيداً يا أبي إذا كنت |
Sí, son artistas. Sí. ¿Quieres ir a tomar un vaso de vino? | Open Subtitles | إنها رائعة,هاي أتريدين الذهاب لنشرب كأسين ونتكلم قليلا؟ |
Bebo una segunda copa de vino con mi cena... de vez en cuando. | Open Subtitles | كنت معروفاً بتناولي كأسين من النبيذ أثناء عشائي بين الفينة والاخرى |