"كابون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Capone
• Capponi

Un convoy de 5 a 10 camiones de buen whisky canadiense se encontrará con un miembro de confianza de Capone.
قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون

Si cualquiera de estos ingresos en clave indican pagos a Capone podremos encerrar a Capone.
إن كانت هذه الإدخالات المرمزة تبين دفعات إلى كابون فسنتمكن عندئذ من سجنه

Hemos enviado una citación a Alphonse Capone esta mañana por el delito de evasión de impuestos y conspiración para evadir fondos federales.
صدرت مذكرة استدعاء بحق آلفونس كابون من مكتبى هذا الصباح بتهمة التهرب و التآمر للتهرب من دفع الضرائب الفدرالية

El Departamento del Tesoro mantiene una... sala pobremente custodiada allí, Sr. Capone.
قسم الخزائن يحتفظ ب.. حجرة ملفات ضعيفة التامين استاذ كابون

Vamos, vamos, vamos. Se supone que hoy encierran a Capone por evasión de impuestos.
هيا هيا. كابون من المفترض ان يذهب الي السجن بسبب تهرب ضريبي

Tratamos de conseguir información sobre el hombre alto de tez oscura que acompaña a Capone.
نحن نحاول الحصول علي معلومات عن الرجل الطويل صاحي الملامح الداكنة مع كابون

Dijo que quería saber cómo coger a Capone.
قلت إنك تريد ان تعرف الوسيلة للقضاء على كابون

Quiero atrapar a Capone. No sé cómo.
اريد القضاء على كابون لا اعرف الوسيلة لذلك

Así se atrapa a Capone: él saca una navaja, usted una pistola.
أليك الوسيلة للقضاء على كابون يشهر عليك سكينا فتشهر مسدسا بالمقابل

¡Así son las cosas en Chicago! Así se coge a Capone.
هذه هى الوسيلة الخاصة بشيكاغو و بهذه الوسيلة تقضى على كابون

¿Cómo cree que se enteró Capone de la redada?
كيف علم كابون برأيك بشأن غارتك فى تلك الليلة؟

El problema es quién quiere meterse con Capone. Vamos.
بل المشكلة هى إيجاد من يعارض كابون هيا بنا

Todas las empresas son legítimas, y ninguna perenece a Al Capone.
القائمة طويلة كلها اعمال تجارية شرعية و لا يملك آل كابون أيا منها

Este hombre puede poner a Al Capone tras las rejas.
يستطيع هذا الرجل فضح آل كابون و زجه فى السجن

Sra. Ness, creo que su marido va a encerrar Al Capone.
سيد نيس , اعتقد ان زوجك اصبح الرجل الذى نال من آل كابون

- Están Al Capone, Frank Nitti... - Creo que es suficiente por hoy.
لدينا آل كابون , فرانك نيتى يكفينا عملا اليوم , سنلتقى غدا

No irá a juicio sin testigos y sin el contable de Capone, Walter Payne.
لن يدخل المحكمة من دون شاهد و من دون كاتب حسابات كابون والتر باين

En un período de 3 años entregué sumas de dinero al Sr. Capone por un total de 1,3 millones de dólares.
على مدى 3 سنوات صرفت شخصيا مبالغ إلى السيد كابون بقيمة مليون و ثلث مليون دولار

Señoría, la verdad es que Capone es un asesino y saldrá libre.
سعادتك , الحقيقة ان كابون هو قاتل و سيصبح حرا طليقا

Cada cripta ha sido una bóveda de Al Capone tras otra.
كل مخزن ذهبوا اليه كان فارغ مثل خزانة آل كابون واحد تلو الآخر

¿Se acuerda? La encontré en la biblioteca Capponi.
أتذكر الصورة التي حدثتك عنها إنها الصورة التي وجدتها في مكتبة كابون