| Shaw Wagener, Presidente, Capital International Inc., Los Angeles | UN | شو واغنر، رئيس شركة كابيتال إنترناشونال، لوس أنجيلوس |
| Tiene sentido. Algunos otros titulares que han llegado recientemente a Sudáfrica fueron Bain Capital y KKR, los peces grandes del Capital privado. | TED | بعض رئاسة الشركات التي وصلت مؤخراً لجنوب أفريقيا كانت باين كابيتال و كيه كيه آر ، عمالقة أعمال الأسهم الخاصة. |
| La adquisición de Edcon por parte de Bing's Capital, un gran minorista, es un testimonio de la confianza que están empezando a depositar en la economía. | TED | إستحواذ بنج كابيتال على إيدكون، متاجر التجزئة الكبيرة، هو شهادة للثقة التي بدأت تحدث في الاقتصاد. |
| Galweather Stearn, también conocida como el grupo ¡Metro Capital Galweather! | Open Subtitles | جالويزر ستيرن تعرف أيضا مجموعة جالويزر التابعة لمترو كابيتال |
| Acabo de hablar con Drew Havenwood en las oficinas de Capital Spill / residencia de estudiantes infestada de cucarachas. Obtuvieron la cinta sexual por un e-mail anónimo. La publicarán mañana al mediodía. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع درو هافنوود من مكاتب كابيتال سبيل وقد حصلوا على الشريط الجنسي عبر بريد إلكتروني مجهول الهوية |
| Tenemos 24 horas antes de que Capital Spill ponga el culo desnudo de Shaw en todos los ordenadores de EE.UU. | Open Subtitles | هاريسون لدينا ٢٤ ساعة قبل أن يقوم موقع كابيتال سبيل بنشر شريط شاو أمام كل من في أمريكا |
| Creo que es buena idea. Capital Grand. La casa del perro del caballero. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه فكرة جيدة كابيتال جراند مطعم الشخصيات المهمة |
| Es un fondo de cobertura llamado Mercury Capital. No está registrado. | Open Subtitles | إنه صندوق تحوط يدعى ميركيوري كابيتال غير مدرج بالسوق المالي. |
| Si se lo halla culpable como director de Capital Gault, podría enfrentar hasta 20 años de prisión. | Open Subtitles | إذا تمت إدانته مثل مدير غولت كابيتال قد يواجه عشرون سنة في السجن |
| Es el director ejecutivo de Clausten Capital. | Open Subtitles | انه الرئيس التنفيذي لشركة كلاوستن كابيتال للاستثمارات |
| En el cierre del mercado hoy, sin embargo, la inversión de Clausten Capital en Electrónica Zhu Lai ha ganado para la empresa y sus clientes más de 83 millones. | Open Subtitles | لم أسمع عنها أبداً ومع إغلاق البوورصة اليوم، على أي حال كلاوستن كابيتال المستثمرة في تشو لاي للإلكترونيات |
| Tomé algunas fotos del personal masculino de Clausten Capital para que Crachiolla las viese. | Open Subtitles | سحبت بعض الصور للموظفين الذكور في كلاوستن كابيتال لينظر إليها كراوتشيولا |
| Estos papeles son informes financieros auténticos de Clausten Capital. | Open Subtitles | هذه الأوراق هي لكلاوستن كابيتال السجلات المالية الحقيقيه |
| Usted presume de pescar pececillos, pero no se atreve con una empresa como Axe Capital. | Open Subtitles | أنت تتفاخر باصطيادك أسماك صغيرة ولكنك لن تلمس شركة مثل أكس كابيتال |
| Sé que enviaste a ese periodista a preguntar sobre Axe Capital. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك أرسلت هذا الصحفي لكي يسأل عن شركة أكس كابيتال |
| LG & E Energy Corp., LG & E Capital Corp., LG & E Internacional Inc. c. Argentina | UN | فتوى شركة الطاقة LG & E وشركة كابيتال LG & E، والشركة الدولية LG & E ضد الأرجنتين |
| 2010-presente GTI Capital Partners, Nueva Delhi, 2010-Presente | UN | شركة " جي تي آي كابيتال بارتنرز " GTI Capital Partners، نيودلهي، منذ عام 2010 حتى الآن |
| Los datos transmitidos por autoridades de los Emiratos Árabes Unidos revelaron que el vuelo había sido contratado con Black Pearl Capital Limited con sede en Dubai, cuya dirección era el apartado postal 211050. | UN | وكشفت البيانات المتبادلة مع السلطات الإماراتية بأن الطائرة مستأجرة بعقد مع شركة بلاك بيرل كابيتال المحدودة في دبي، وعنوانها البريدي هو صندوق بريد 211050. |
| El último grupo fue empujado desde el Paramount Theater en la calle Pine, hasta afuera del Capitol Hill. | Open Subtitles | وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل |
| Das Kapital... Conrad Ferguson es un bolchevique. | Open Subtitles | كتاب"داس كابيتال" كتاب شعر كونراد فيرجسون |
| el tren Capitole viajaba a París a 140 km / h cuando una explosión destruyó el segundo coche. | Open Subtitles | كان القطار "كابيتال" مسافراً على سرعة 140 كيلومتر/الساعة عندما مزّق الإنفجار العربة الثانية |
| Trabajo con Capitales de riesgo. Brewster Jennings, en Georgetown. | Open Subtitles | "أنا أعمل في "فنتيور كابيتال "بروستر جينيغر" هنا في "جورج تاون" |
| "D'Oblique". "D" mayúscula, apóstrofe, "O" mayúscula, "b-I-i..." | Open Subtitles | كابيتال "سي",فصلة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 