| - No he dicho éso, pero si no es molestia... - K'tano... | Open Subtitles | لم أقل ذلك لكن إذا لم يكن هناك مشكلة كاتانو |
| - K'tano nos ofrece un ejército. - Que necesita nuestra ayuda. | Open Subtitles | كاتانو يعرض جيشا الجيش الذي يحتاج مساعدتنا |
| Lo que explica cómo K'tano logró sobrevivir. | Open Subtitles | مما يفسر كيف استطاع كاتانو النجاة |
| Tal vez Imhotep no fuera un Goa'uld importante, pero K'tano es un gran líder de hombres. | Open Subtitles | إميحوتيب ربما كان جواؤلد بسيط لكن كاتانو قائد عظيم بين الرجال |
| Perdóneme, Maestro, K'tano nos enseña... que se debe atacar con el propósito de alcanzar la victoria... sin pensar en el riesgo de no sobrevivir. | Open Subtitles | أعذرني, معلم, لكن كاتانو يعلمنا الواحد يجب أن يضرب مع العزم على احراز النصر بدون إعتبار لبقائة |
| K'tano nos enseña que debemos estar dispuestos... a morir como él si queremos ser libres. | Open Subtitles | كاتانو يعلمنا أننا يجب أن نكون راغبين بالموت إذا رغبنا بالحرية |
| Si K'tano no actúa exactamente según lo pactado podrían negarle la munición. | Open Subtitles | إذا كاتانو لا يفعل بالضبط ما هو متفق علية ستمنعون عنة الذخيرة |
| Pero me temo que ese día está más lejos de lo que K'tano piensa. | Open Subtitles | لكني أخاف أن هذا اليوم أبعد من إعتقاد كاتانو |
| K'tano no habría reclutado un ejército como este de no haber sido por ti. | Open Subtitles | كاتانو لا يتمنى زيادة مثل هذا الجيش إذا أنت لم القيادة |
| K'tano ha logrado reunir a Jaffas de al menos seis Señores del Sistema. Algo estará haciendo bien, ¿no? | Open Subtitles | كاتانو يجمع الجافا من ستة من حكام النظام.يجب أن يعمل شيء صحيح |
| K'tano era una mentira. Lo que les trajo a Cal Mah no lo es. | Open Subtitles | كاتانو كان كاذبا ما جلبة لنا كال ماه ليس كذلك |
| K'tano ha sido derrotado en el rito de Joma Secu. Teal'c es nuestro líder ahora. | Open Subtitles | كاتانو خسر في طقوس جوما سيكو تيلك هو زعيمنا الشرعي الآن |
| - Les damos las gracias. - Tek mat'ek, K'tano. | Open Subtitles | ندين لك بالشكر تيك مات ايك كاتانو |
| - K'tano debe pedírmelo. - Lo hará. | Open Subtitles | كاتانو لم يسأل لحد الآن سيفعل |
| K'tano tiene... costumbres difíciles de entender para los Tauri. | Open Subtitles | طرق كاتانو صعبة الفهم على شعب التواري |
| A K'tano lo motiva el poder de sus creencias. | Open Subtitles | كاتانو يتوجة بواسطة قوة إعتقادة |
| - K'tano tuvo éxito. - Yo creo que tuvo suerte. | Open Subtitles | كاتانو كان ناجحا أقول بأنة محظوظ |
| - ¿Han venido para hablar con K'tano? - Así es. | Open Subtitles | لقد جئتم للتحدث مع كاتانو نعم |
| Un guerrero... de la experiencia de K'tano... puede ver en el alma de otro Jaffa. | Open Subtitles | محاربوا كاتانو لديهم |
| Me preocupa un poco K'tano. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا حول كاتانو |
| El sobrino de Don Cattano. Sí. | Open Subtitles | (جوي سادانو)، ابن أخو دون (كاتانو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 