| Al convertir su propia fe... para unirse en matrimonio con una mujer católica, ha rechazado la verdad y la luz y aceptado la oscuridad. | Open Subtitles | و بالتحول عن ايمانك لتتزوج من امراه كاثوليكيه رومانيه و تترك الحقيقه و النور |
| ¿Sabes? Fui a una escuela católica. | Open Subtitles | تعلم أنني التحقت بمدرسة كاثوليكيه |
| Pues, a mi madre la criaron como católica. Aunque mi apellido es judío. | Open Subtitles | فأمي كانت كاثوليكيه وكانت شهرتها كأسم يهودي |
| Guardia de seguridad de día, colegiala católica de noche. | Open Subtitles | حارس امن في النهار مدرسة كاثوليكيه في الليل |
| Además es católica pero asistirá a los servicios religiosos con ustedes. | Open Subtitles | إنها أيضا رومانيه كاثوليكيه ولكنها ستقوم بالخدمات الدينيه معكم |
| Chica católica aproximadamente de la edad de Teresa desaparecida. | Open Subtitles | فتاه كاثوليكيه من عمر تيريسا تقريباً لازالت مفقوده |
| Sí. Estoy segura de que si yo fuera católica pensarías diferente. | Open Subtitles | انا واثقه انى لو كنت كاثوليكيه لكنت اصبحتِ مختلفه |
| No es lo ideal, pero es una católica acérrima, y estará de duelo por la pérdida de su hijo, luchando para preparar un niño para el trono. | Open Subtitles | ليس مناسباً لكنها كاثوليكيه مُخلصه وسوف تكون في حداد على فقدان ابنها تسعى جاهدة لإعداد طفل للعرش |
| Hakeem, por qué nos estamos reuniendo en una iglesia católica? | Open Subtitles | حكيم , لماذا نتقابل في كنيسه كاثوليكيه ؟ |
| Pues bien, esta es la iglesia católica más cercana a lo que hay en el mapa. | Open Subtitles | حسنا , هذه اقرب كنيسه كاثوليكيه للتي علي الخريطه |
| María, si traes una fuerza católica a pelear en las Islas Británicas, nuestros paises nunca estarán en paz. | Open Subtitles | ماري اذا ماكنتِ ستجلبين قوة كاثوليكيه لتقاتلي على الجزر البريطانيه . فدولتينا ربما لن تكونا في سلام ابدا |
| Todavía me considero una católica practicante. | TED | انا لازلت اعتبر نفسي كاثوليكيه متدينه . |
| - En la escuela católica. ¡Olvida el perro! | Open Subtitles | -اين تعلمتي العراك ؟ -مدرسة كاثوليكيه ، انسى الكلب |
| Entonces, eres bostoniana, quizá de sangre irlandesa, católica familia grande, sucia, algo por el estilo. | Open Subtitles | حسنا اعتقد ان فتاة بوسطن كاثوليكيه أيرلنديه -عائله كبيره, سيئه, وهذا النوع من الأشياء بالضبط |
| -Somos una iglesia católica simple . | Open Subtitles | -نحن كنيسه كاثوليكيه بسيطه خاليه من التعقيد |
| - No. - ¿Entonces que es Kim, católica? | Open Subtitles | كلا ماذا عن كيم هل هي كاثوليكيه |
| Me pasarán con un plato de donaciones en una iglesia católica. | Open Subtitles | سأصبح بين يديهم مثل لوحة جماعية -في كنيسة كاثوليكيه |
| He vivido toda mi vida como una reina católica. | Open Subtitles | لقد عشت كل حياتي بصفتي ملكة كاثوليكيه |
| No soy católica. | Open Subtitles | أنا لست كاثوليكيه أو أى شئ |
| Soy judía católica. | Open Subtitles | أَنا يهوديه كاثوليكيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 