| Pero asegurate de que tu tobillo está completamente curado, así no te harás daño de nuevo. | Open Subtitles | . . عليك ان تتأكد فقط ان كاحلك شفي بالفعل كي لاتصيبه مرة اخرى |
| tu tobillo está bien. Esto te debe de poder ayudar. | Open Subtitles | يبدو أن كاحلك بخير، إنـّه ألتواء بسيط هذا سيساعدك |
| Bien, sólo quiero echar una mirada a tu tobillo, ¿De acuerdo? | Open Subtitles | حسنا . أريد أن ألقي نظرة على كاحلك . حسنا ؟ |
| El suyo es la personificación de los tobillos. | Open Subtitles | كاحلك ناعم بشكل رائع إنه مثال للكواحل الأخري |
| Y tú siéntate y ponle hielo a ese tobillo para que juegues luego. | Open Subtitles | وانت. إجلس هنا وضع الثّلج على كاحلك لتتمكن من اللعب بعد القاصل. |
| Si no lo fuese, el zorro aún estaría aquí. Confío en que su tobillo no le dé mayores problemas. | Open Subtitles | مستحيل الثعلب كان يجب ان يَكُونُ هنا انا واثق ان كاحلك لن يجلب أي مشكلةَ أخرى |
| Puesto que es un esguince, vas a tener que dejar descansar tu tobillo por lo menos dos días, ¿vale? | Open Subtitles | انه إلتواء، يجب عليك أن تريحي كاحلك على الأقل لمدة يومين، حسناً؟ |
| Si se enredara tu tobillo en un hoyo de ardillas, estarías armada, también. | Open Subtitles | إذا لويتِ كاحلك بسبب حفرة سنجاب فستقومين بمطاردته كذلك |
| También recibí un informe de que la pulsera de tu tobillo se apagó. | Open Subtitles | ووصلتني رسالة بأنك أطفأت الجهاز الذي في كاحلك |
| - ¡Mierda! - tu tobillo, ¿está bien? | Open Subtitles | كاحلك , هل هو بخير ؟ |
| Se suponía que no debías usar tu tobillo. | Open Subtitles | . اعتقد انكي يجب ان ترتاحي من اجل كاحلك |
| Nos está demorando y está haciendo que la herida de tu tobillo empeore. | Open Subtitles | أنه يبطئ حركتنا ويجعل كاحلك بحالة أسوء |
| Hablo de tu tobillo estás forzando el bueno. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن كاحلك لقد كنت تفضل خاصتك |
| Una alrededor de tu tobillo, y la otra alrededor de esa bolsa. | Open Subtitles | واحدة حول كاحلك و الأخرى حول الحقيبة |
| ese ese un walther ppk en tu tobillo derecho? | Open Subtitles | أهذا والتر بي بي كي علي كاحلك الايمن ؟ |
| El doctor dijo que si tratabas de correr de nuevo... tus tobillos se romperían. | Open Subtitles | الطبيب يقول إذا ركضت ثانيةً سوف يتبعثر كاحلك |
| ¿Cómo lo sacaron de los tobillos por la ventana del aula? | Open Subtitles | وكيف علّقوا كاحلك خارج نافذة مختبر الحاسوب؟ |
| No quieres más daño en ese tobillo, ¿verdad? | Open Subtitles | انت لاتريد ان تتسبب فى المزيد من الضرر فى كاحلك.اهذا صحيح؟ |
| Por su modo de caminar y el contorno de su tobillo se ve que sufrió fracturas abiertas del maléolo medial y lateral. | Open Subtitles | مشيتك وشكل كاحلك يُشيران إلي أنّك عانيت كسور مضاعفة بالكعب الإنسي و الوحشي |
| "Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras" | Open Subtitles | " جمالكَ الذهبي يُشرق وكذلك كاحلك الذهبي |
| en el tobillo, todos tienen un grillete... cargado con medio kilo de explosivo plástico. | Open Subtitles | على كاحلك سترى حفار معبأ بعشرون اوقيه من المتفجرات البلاستيكية |
| Básicamente, tu tobillo será tu rodilla. | Open Subtitles | عملياً كاحلك سيصبح ركبتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 