"كاذبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mentirosa
• mintiendo
• falsa
• falsas
• Mientes
• falso
• Miente
• un mentiroso

¿Preferiría que llamara mentirosa a su propia esposa, amo?
أتريد أن تجعلنى أقول عن زوجتك أنها كاذبه ..

Eres fea y mentirosa! ¡Por eso nadie se casa contigo!
انتي كاذبه وبشعه كذلك لن تجدي احداً يقبل بالزواج منكي

Si te digo que si, entonces soy solo otra animadora... pero si digo que lo odio, entonces soy una mentirosa o un fraude.
اذا قلت اني أحبها , اذا أنا فقط قائده مشجعات أخري و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه

Está claro que sufre estrés, pero quizá no esté mintiendo. Felicidades.
سأقول أنها وقعت تحت ضغط كبير لكنها بالضروره ليست كاذبه

Pero el gobierno investigó y declaró que la leyenda era falsa!
ولكن الحكومه إستطاعت تحقيق ذلك .بإعلانها أنها أسطوره كاذبه

Además, según mi experiencia, este tipo de casos anima a confesiones falsas, así que debemos ocultar cosas.
وهذا كذلك، حسب خبرتـي، يؤدي لـإعترافات كاذبه. لذا عليّنا أن نحتفظ ببعض الـأمور.

Me impresionó lo convincente que eres cuando Mientes.
لقد اقتنعت تماماً كم كنتِ كاذبه

¡Oficial, ella es una mentirosa, un fraude y una mujer sin carácter!
حضره الشرطى انها كاذبه , محتاله وامرأه لعوب

El hecho de no hacerlo no te convierte en noble, sino en mentirosa.
وإذا لم تفعليه هذا لن يجعلك نبيله،هذا سيجعلك كاذبه

Si me vas a acusar de mentirosa, sé un hombre y dilo en voz alta, por Dios santo.
إذا ستتهمني بأنني كاذبه فكن رجلاً وقلها بصوت عالي

La mala noticia es que tu novia Catherine es una perra mentirosa y manipuladora que se acuesta con su hijastro.
الاخبار السيئه هي ان صديقتك كاثرين كاذبه وعاهره متلاعبه تنام مع ابن زوجها

Demasiado maduros para sentarnos en una clase con una tramposa, mentirosa caraculo.
ناضجين جداً للجلوس في الصف مع غشاشه كاذبه

- Bueno, ¿puedes, puedes darnos un ejemplo? Dijo que yo era una mentirosa, que Cate no podía confiar en mí, que yo era violenta.
هل تستطيعين أن تعطينا مثالاً على ذلك ؟ قالت بأني كنتُ كاذبه وقالت لكايت بأن لا تثق بي

Me trataste como una espía y una mentirosa cuando todo lo que tenías que hacer era preguntarme.
لقد عاملتني كجاسوسه و كاذبه عندما كان كل ما عليه فعله ان تسألني

Porque es una mentirosa enferma y venenosa que jugó con sus emociones.
لأنها إمرأة كاذبه مريضه وحاقده التى عبثت بمشاعره

Es por ser mentirosa y te pase por encima... de nuevo.
إنما عن كونها كاذبه وإهانتها لكِ مرة أخرى

Estaría mintiendo si dijera que un equipo SWAT me haría sentirme mejor. Pero el robot asesino ya nos dejó en paz una vez, creo que si hubiera querido hacer algo ya lo hubiera hecho entonces.
سأكون كاذبه إن لم اقل ان فريق التدخل كان ليُريحنى وجوده لكن البوت قد قتل واحداً حتى الآن

Dime que esa mujer está mintiendo, y yo haré lo que sea necesario para protegerte.
اخبرني بأن المراه كاذبه وسأفعل كل ما هو ضروري لحمايتك

Bueno, vamos a averiguarlo si es una falsa acusación o no después de la investigación.
حسناً، سنعلم إن كانت تهم كاذبه أم لا بعد التحقيق.

Código del ligón, no hagas falsas promesas.
- قانون اللاعبين لا وعود كاذبه

Ahora sé que Mientes.
و الآن عرفت بأنكِ كاذبه

Con un falso testimonio, usted envió a James Landor a una fría y solitaria muerte en una celda de una cárcel.
أنت أقسمت زورا و أدليت بشهاده كاذبه * .. أرسلت جيمس لاندور إلى زنزانه بالسجن * حيث مات وحيدا منعزلا

- Estás diciendo que mi esposa Miente.
- أنت تقول أن زوجتى كاذبه

Pablo, por favor no me haga un mentiroso.
بابلو , أرجوك لا تجعل مني كاذبه