| Seguire adelante, Carter... y si tu quieres desperdiciar tu vida... golpeando a Alex cada vez que lo veas... entonces te puedes caer muerto! | Open Subtitles | أنا راحلة يا، كارتر و إذا أردت إضاعة حياتك في مواجهة الغباء الذي يصدر من، أليكس كل مرة تراه فيها |
| Lord Septimus fue mi séptimo hijo, Sr. Carter, y ahora es el único que vive. | Open Subtitles | اللور سيبتيموس هو إبني السابع,سيد كارتر و الآن هو آخر من بقي منهم |
| "El hermano de Donnelly es como Roger Clinton, Billy Carter y la familia de Reagan, todo en uno". | Open Subtitles | الاخوان دونالي متل روجر كلينتون و بيلي كارتر و رونالد ريغون كل العائلات المعتبرة |
| Carter y Fraiser lo han examinado de las amenazas encontradas en los otros ninos. | Open Subtitles | كارتر و فريزر قاموا بفحصة من كل التهديدات التى واجهناها فى الاولاد الاخرين |
| He intentado traer de vuelta a la mayor Carter y a Teal'c pero no responden y no puedo arriesgarme a enviar a otro equipo. | Open Subtitles | لقد حاولت إستدعاء الميجور كارتر و تيلك و لم يردوا على إتصالاتى و لا أريد المجازفة بفريق آخر |
| Al parecer, Carter y yo podríamos haber acabado en trocitos | Open Subtitles | من الواضح أن كارتر و أنا كان يمكن أن نتمزق إربا |
| Creemos que con la ayuda de la Mayor Carter y un equipo de sus ingenieros... podemos tener preparado un escuadrón de combate en menos de un mes. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن بمساعدة المايجور كارتر و فريق المهندسين خاصتكم سنكون مستعدين للحرب بأسطول في أقل من شهر |
| Los residentes de Nueva York, Lloyd Carter y Sammy Chung, fueron encontraron brutalmente apuñalados detrás de mí en unos sanitarios públicos, aquí en el puerto de amarres en la calle 79. | Open Subtitles | لويد كارتر و سامي تشانغ من المقيمين بمدينة نيويورك وجدا مقتولين ببشاعة في مطعم عمومي هنا في الشارع 79 |
| Esto es cosa del Sr. Carter, y lo lamento más porque él conoce mi opinión. | Open Subtitles | هذه فعلة السيد كارتر و يأسفني بشدة لأن السيد كارتر يعرف رأيي |
| Tengo muchos relojes, Sr. Carter, y Will Jones es mudo. | Open Subtitles | لدي العديد من الساعات,سيد كارتر و ويل جونز صامت |
| Todo empezó cuando Carter y su esposa Caroline se separaron en el 2000. | Open Subtitles | بدأ الامر عندما افترق كارتر و زوجته بعام 2000 |
| Dijo que Carter y Caroline peleaban constantemente. | Open Subtitles | وقال ان كارتر و كارولين يتجادلون بإستمرار |
| Que gane el mejor. Mi vida es toda sobre Carter y Enrique. | Open Subtitles | ليفز الرجل الأفضل حياتي كلها عن كارتر و إنريكي |
| razones para salir con Carter, y razones para salir con Enrique. | Open Subtitles | الأسباب لمواعدة كارتر و الأسباب لمواعدة إنريكي |
| Rubin Carter y John Artis... culpables de todo lo que se les acusa. | Open Subtitles | وجدنا المتهمين "روبن كارتر" و "جون أرتيس" متهمين بالجريمة |
| Carter y Teal'c pensarán en algo. | Open Subtitles | كارتر و تيلك سيفكران في أمر ما |
| El Coronel O'Neill, Teal'c, la Mayor Carter... y Jonas Quinn. | Open Subtitles | كولونيل أونيل، تيلك، كارتر و جوناس كوين |
| Carter y Teal'c ya han vuelto al Comando Stargate. | Open Subtitles | كارتر و تيلك عادا للقيادة بالفعل |
| No necesariamente.La Mayor Carter y el Agente Barrett están siguiendo una pista que les podría llevar al autentico asesino | Open Subtitles | ليس من الضرورى, الرائد * كارتر * و العميل * بارينت * يتبعون دليل ربما يقودهم الى الفاتل الحقيقى |
| Bodega de Carga, informen Aquí la Bodega de Carga Tenemos la Puerta, señor, así como a Teal'c, la Coronel Carter y el Doctor Jackson | Open Subtitles | هنا ميناء الشحن , لدينا البوابة " تيلك " الكولونيل " كارتر " و "د,جاكسون " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 