| Ha sido empleado de Thatcher Karsten los últimos 18 años. | Open Subtitles | لقد كنت موظفا لدى إنشاءات كارتسن لمدة 18 عام |
| Me gustaría dirigir su atención al mes de Marzo del 2011 a un sitio de Karsten Allied, en desarrollo al norte de la ciudad. | Open Subtitles | أود توجيه انتباهكم إلى مارس 2011 إلى تطوير حلفاء كارتسن لموقع على الجانب الشمالي |
| Es un testigo clave en un caso sellado por el Gran Jurado contra Thatcher Karsten y esto es de lo que se trata. | Open Subtitles | إنه شاهد رئيسي في القضية المنظورة من هيئة المحلفين الكبري ضد تاتشر كارتسن وهذا هو فحوي الامر |
| Sí, ellos murieron en Karsten Allied en un accidente de la construcción... | Open Subtitles | نعم , لقد ماتوا في إنشاءات كارتسن حادث بناء المبني إنهار |
| - Sí. Es el subteniente William Cartsen. | Open Subtitles | إنه (ويليام كارتسن) ملازم ثاني |
| Tenemos a este bastardo que admite que trabaja para Karsten, lo atrapamos conspirando para cometer asesinato. | Open Subtitles | ستجعلون ذاك الوغد يقر انه يعمل لدى كارتسن تأمر معه لإرتكاب جريمة قتل تم |
| Su firma es uno de los principales rivales de Karsten Allied, por lo que podría ser una buena opción. | Open Subtitles | مؤسسته من اكبر منافسي شركة كارتسن لذا قد تكون خطوة جيدة |
| Entonces, sobre la moción del estado y si no hay objeción, el asunto del pueblo contra Thatcher Karsten Junior queda desestimado | Open Subtitles | عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن اٌغلِقت |
| por lo tanto vamos a tener 4 días de nada... nada de niños, nada de caso, nada de Karsten Allied, solos tú y yo. | Open Subtitles | إذاً سنحظي بأربعة ايام أجازة من كل شىء لا اولاد , لا قضية لا مؤسسة كارتسن فقط أنا وأنت إلين , رجاءاً |
| Estoy aquí para hacer un trato en nombre del Sr. Karsten. | Open Subtitles | أنا هنا لأبرم معكِ صفقة نيابة عن السيد كارتسن |
| El Sr. Karsten te transferirá $250,000, es un pago de una sola vez. | Open Subtitles | السيد كارتسن $سيدفع لكِ 250000 هذا عرض لمرة واحدة ستأخذين المال |
| Puedes alejarte del hijo del Sr. Karsten? | Open Subtitles | هل يمكن أن تبقي بعيدة عن أبن السيد كارتسن ؟ |
| Renunció en Karsten Allied. | Open Subtitles | لقد إستقلت من شركة إنشاءات كارتسن نحن نعرف |
| Bueno, papá fue capataz de la construcción en Karsten Allied por 17 años. | Open Subtitles | حسنا , كان أبي رئيس عمال البناء في شركة إنشاءات كارتسن لمدة 17 عام |
| Entonces vas a caer con él, porque vamos a caer con fuerza y cuando lo hagamos, tú puedes estar del lado de Karsten o del nuestro. | Open Subtitles | لاننا سنضرب بشدة وعندما نفعل فإما أن تكون معنا او مع كارتسن |
| Ella es una radical registrada con acceso ilimitado en Karsten Allied. | Open Subtitles | انها راديكالية مع سجل وصلة مطلقة في حلفاء كارتسن |
| Hablemos del proyecto de desarrollo Streeterville, de Karsten Allied. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن حلفاء كارتسن ومشروع تطوير شارع ايرفيل |
| algo que establecimos sólo en caso de que nos hicieramos propietarios de alguna escisión en desarrollo de Karsten Allied, ok? | Open Subtitles | فقط في حال حصلنا على بعض الفرص العرضية من شركة حلفاء كارتسن,حسنا؟ |
| Alguien de Karsten Allied finalmente se percató del dinero perdido. | Open Subtitles | شخص من حلفاء كارتسن في النهاية ضبط المال المفقود |
| Se llama William Cartsen. | Open Subtitles | اسمه (ويليام كارتسن) |
| Nosotros respetamos las contribuciones hechas por los Karstens a esta comunidad, al alcalde, al fiscal del estado, a ambos en sus respectivas campañas. | Open Subtitles | نحن نحترم التبرعات التي قدمتها مؤسسة كارتسن للمجتمع ومكتب العمدة والولاية في حملاتهم الإنتخابية أردت فقط التأكد أننا علي وفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 