| Quizás Norcross hizo que Carden provocara un... incendio por corto en la cuadra también. | Open Subtitles | ربما نوركروس و كاردن هما من أشعلا الحريق الكهربائي في الحي أيضًا |
| Sam Carden trabajó un par de días en Melvin Electric... que hace todo el cableado en los edificios de Norcross. | Open Subtitles | سام كاردن عمل بعض الأيام في ميلفين للكهرباء الأمر الذي يفسر التمديدات الكهربية في مباني نوركروس |
| Pero me desagrada Carden incluso más que a ti... así que te doy esta última oportunidad. | Open Subtitles | ولكني أكره كاردن أكثر مما أكرهك أنت لذا سأمنحك فرصة واحدة |
| Asuntos Internos va a lanzar una investigación completa... en el suicido de Carden. | Open Subtitles | الشؤون الداخلية ستجري تحقيق كامل في قضية انتحار كاردن |
| - Carden. - Putos maricones, los odio. ¿Irás al instituto? | Open Subtitles | مدرسـة كاردن - أكرهكم جميعا ، سـتلتحق الى المدرسـة الثانوية - |
| Carden no tenía un teléfono desechable. | Open Subtitles | كاردن لم يكن عنده هاتف للتفجير |
| No pensaste que descubriríamos acerca de tú y Sam Carden. | Open Subtitles | أتظن أننا لم نعرف علاقتك بـ سام كاردن |
| Usted contrató a Carden para lanzar un proyectil M80 ahí. | Open Subtitles | لقد وكلت كاردن برمي متفجرات هناك |
| Pero lo que está diciendo Sam Carden en el piso de arriba seguro lo hace. | Open Subtitles | ولكن مع ما يقوله سام كاردن في الأعلى |
| Voy arriba, y nos vamos por la versión de Carden. | Open Subtitles | سأذهب للأعلى وسنمضي مع ما يقوله كاردن |
| No sé quién es Sam Carden. | Open Subtitles | وأنا لا أعلم من يكون سام كاردن |
| Almirante Sackville Carden tome el comando de la flota de invasión y apunta para los Dardanelles en marzo 1915. | Open Subtitles | وقد تولى الأدميرال (ساكفيل كاردن) قيادة أسطول الغزو الذي غادر نحو الدردنيل بمارس 1915 |
| Almirante Carden esta en mala forma para lidiar su flota en la batalla. | Open Subtitles | فأصبح الأدميرال (كاردن) بذلك غير مهيأ لقيادة أسطوله في المعركة |
| Simplemente mantengan un ojo para Carden. | Open Subtitles | فقط راقبوا كاردن |
| Si, tenemos a Sam Carden. | Open Subtitles | لقد وجدنا "سام كاردن" |
| Hicieron exposiciones el Sr. David Carden (Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios), la Sra. Valerie Scherrer (CBM), la Sra. María Verónica Reina (Alianza Mundial para la Discapacidad y el Desarrollo), la Sra. Silvia Lavagnoli (Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos) y el Sr. Mansur Chowdhury (Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad). | UN | وقدم بيانات كل من ديفيد كاردن (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)، وفاليري شيرر (الإرسالية المسيحية للمكفوفين)، وماريا فيرونيكا رينا (الشراكة العالمية المعنية بقضايا الإعاقة والتنمية)، وسيلفيا لافانيولي (مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)، ومنصور شودري (اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة). |
| Ese es Carden. | Open Subtitles | هذا هو كاردن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 