"كاردوزا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cardoza

Tras la reunión anual del UNICEF un representante de Senderos de la Paz reportó ampliamente sobre el discurso medular de Zahra Aydan de la Oficina Ejecutiva del Secretario General relativo a los resultados del Grupo Cardoza.
وفي أعقاب الاجتماع السنوي لليونيسيف، قام ممثل لمنظمة سبل السلام بعرض بيان مسهب عن الخطاب الرئيسي الذي ألقته زهرة أيدان من المكتب التنفيذي للأمين العام بشأن نتائج فريق كاردوزا.

Soy Jesse Cardoza.
أنا جيس كاردوزا

Creo que la palabra que estás buscando es muy "alto", oficial Cardoza.
هي طويل ضابط كاردوزا

Tú y Cardoza id a esas dos.
أنت و كاردوزا هذين المنزلين

¿Así que debería estar hablando con Cardoza?
إذاً يجب أن أتحدث إلى (كاردوزا)؟

Jesse, tranquilo Cardoza, o tendré que demandarte por difamación.
تمهل، (كاردوزا)، أو سأقاضيك بتهمة القذف.

El contrapunto sería que Cardoza es todavía un policía corrupto.
سيكون الوجبة الجاهزة، (كاردوزا) ما زال شرطي قذر.

Y aquí estamos de nuevo, con pruebas sucias provenientes de Cardoza.
ولذا نحن هنا ثانيةً مع دليل (كاردوزا) القذر.

Consigame nueva información sobre Cardoza y yo reconsideraré mi postura, pero uno de los míos irá con usted.
حسناً، إجلب لي معلومات جديدة عن (كاردوزا)، سأعيد النظر- - لكن واحد من رجالي يذهب معك.

Cardoza fué el primero, y le tuvo agarrado hasta la vista previa.
(كاردوزا) كان الأوّلي. وقد ثبته، حتى المحاكمة.

Dejaste que Jesse Cardoza cayera por algo que tú hiciste.
تركت (جيسي كاردوزا) يسقط لشيء أنت فعلته.

Pero no sabía que Cardoza ya lo había fotografiado.
لكن لم تكن لدي فكرة أن (كاردوزا) أخذ صورة له.

Me gustaría presentar una lárgamente debida disculpa a Jesse Cardoza de parte de la Ciudad, de este Departamento... y de la oficina del Fiscal de Distrito.
أود أن أعرب عن إعتذار طال إنتظاره لـ (جيسي كاردوزا)، نيابة عن المدينة، هذا القسم

Sr. Cardoza, quien ya no es miembro de la policía de Los Angeles... es un brillante ejemplo de lo que este Departamento... y sus oficiales deberían buscar cada día.
السيّد (كاردوزا)، الذي لم يعد عضواً في شرطة "لوس أنجلوس"، هو مثال ساطع لما هذا القسم وكل ضباطه يجب أن يكافحوا لكل يوم.

Es suficiente decir que el nombre del Sr. Cardoza... y su reputacion han sido limpiados.
يكفي القول بأن إسم السيّد (كاردوزا) وسمعته قد بُرئت.

Jesse Cardoza puso una grabadora ilegal.
(جيسي كاردوزا) زرع تصنت غير شرعي على هاتف.

El agente de policía al que ha asesinado se llamaba Jesse Cardoza.
ضابط الشرطة الذي قتلته كان أسمه (جيسي كاردوزا).

Queda arrestado por el asesinato de Jesse Cardoza.
أنتِ رهن الإعتقال لجريمة قتل (جيسي كاردوزا).

Jesse Cardoza era amigo nuestro.
(جيسي كاردوزا) كان صديقنا. أتمنى لك رحلة آمنة.

Ella está en Cardoza. Inteligente, estudiosa.
(إيما فولي) إنها في (كاردوزا) ذكية، ومثابرة