| Carson, me voy a romper el lomo para que el equipo gane. | Open Subtitles | أسمعي ، كارسن أنا استعمل مؤخرتي لمساعدة فريقنا على الفوز |
| Tenemos el matrimonio de los Carson la fiesta de Dankowski, dos funerales y Jill llamó para decir que está enfermo. | Open Subtitles | نحن عندنا كارسن الزفاف، حزب دنكويسك، جنازتان و حفلة بلاغات من زائرين المرضى، طوال اليوم |
| Solíamos sentarnos a leerlo en la noche después de Johnny Carson. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَنتصبُ في الليل و إقرأْه بعد جوني كارسن. |
| El telegrafista de Carson City no permitiría estas tonterías... con su equipo. | Open Subtitles | عامل التلغراف في مدينةِ كارسن لا إسمحْ للغباوةِ بأجهزتِه. |
| Flynn Carsen. Tengo unos 2 minutos antes de que empiece a alucinar | Open Subtitles | (فلن كارسن)، تبقى لي دقيقتان قبل أنا أصاب بهلوسة كاملة |
| Somos lo único que hace ruido entre aquí y Carson City. | Open Subtitles | نحن الشيءَ الوحيدَ الذي يَجْعلُ ضوضاءاً بين هنا ومدينةِ كارسن. |
| Bueno, estoy segura que Carson podrá darnos una respuesta bastante rápidamente. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن كارسن سيكون قادر على إعطائنا الجواب قريبا |
| Carson, le contaré a la gente el talante de tu bravura durante muchos años. | Open Subtitles | كارسن. سأخبر الناس عن شجاعتك لعدة سنوات قادمة |
| No, no, pero Carson se supone que somos los mejores amigos. | Open Subtitles | لا.لا لكن, كارسن كنت أفترض أننا أفضل الأصدقاء كارسن لم يعطيك جين اى تي اى |
| Sabes, si Carson tiene razón y me estás escuchando debería decir algo profundo.... | Open Subtitles | تعلمين , إذا كان كارسن محق وأنت تسمعيني, أفترض يجب أن أقول شيء عميق |
| En el asiento número seis, también de Las Vegas con 1,344,000 en fichas, Michelle Carson. | Open Subtitles | في عددِ مقعدِ ستّة، أيضاً مِنْ لاس فيغاس، 1,344,000، ميشيل كارسن. |
| Cheever ha eliminado a Michelle Carson con una flor imperial. | Open Subtitles | سي . تشيفر أزالَ ميشيل كارسن مَع تسلسل ورقي. |
| Vamos, Carson, ¿es coincidencia que te haya sacado del cuarto y justo hayan robado el bastón? | Open Subtitles | هيا ، كارسن إنها مجرد صدفة كبيرة هو من أبعدك عن غرفتك وبعد ذلك سرق عصا الروح |
| Gracias por el desayuno, señorita Carson. Lo aprecio. Lo aprecio. | Open Subtitles | شكرا على الفطور سيدة كارسن اقدر ذلك اقدر لكي ذلك |
| El Sr. Carson lo envió a su habitación, a cocinarse en su propio jugo. | Open Subtitles | أعاده السيد كارسن إلى كوخه ليطهو عصيره الخاص |
| ¿Qué estaba haciendo Cody Carson en Portland? | Open Subtitles | مالذي يفعله كودي كارسن ببورتلاند ؟ |
| Books, Carson City está lleno de hombres decididos... | Open Subtitles | يا سيد "بوكس" مدينة "كارسن" مليئة بالقضايا الصعبة |
| Carson City está lleno de hombres decididos a jugarse la vida para echarle de aquí. | Open Subtitles | يا سيد "بوكس" مدينة "كارسن" مليئة بالقضايا الصعبة من الذين ضحوا بأرواحهم ليضعوا إسمك على هذا الحائط |
| Señor Books, podríamos hacer célebre a Carson City. | Open Subtitles | "بيننا يا سيد "بوكس وبالحقيقة نستطيع أن نضع مدينة كارسن" على الخريطة" |
| Flynn Carsen, según tu licencia eres Bibliotecario de Biblioteca Metropolitana de New York | Open Subtitles | (فلن كارسن)، طبقا لبطاقتك فأنت مكتبي بمكتبة (متروبولتن) بـ (نيويورك) |
| Carlsen piensa que puede localizar la fuente. | Open Subtitles | كارسن يَعتقدُ بأَنْه يستطيع أن يُحدّدَ مكان المصدرَ. |
| Tienes que aguantar, Carlson. | Open Subtitles | يجب ان تتماسك يا كارسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 