"كارلايل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Carlyle
• Carlisle
• Carlise
• KC

Ambos, George W. Bush y George H. Bush, trabajaban para el Carlyle Group.
كلا من جورج دابليو بوش الأب والإبن عملا لدى مجموعة كارلايل

"Carlyle Group", celebraba su Conferencia Anual de Inversores, en la mañana del 9/11.
مجموعة كارلايل كانت تنظم مؤتمرها السنوى للمستثمرين فى صباح 11 سبتمبر

Un estudiante encontrado muerto en su cuarto esta mañana en Carlyle College.
وجد طالب ميتا في غرفه في كلية كارلايل هذا الصباح.

Comenzamos juntos, Sr. Aske, cerca de Carlisle listos y dispuestos a tomar el castillo.
بدأنا معا ،ياسيد اسك، قرب كارلايل كنا مستعدين بحرص للهجوم على القلعة

- No creo que sea posible, a menos... - Que haya ido a Carlisle, Pennsylvania.
لا أرى إمكانيّةً لذلك إلّا إنْ كنتِ قد أمضيتِ ''وقتاً طويلاً في ''كارلايل

El Sr. Carlisle Richardson, Consejero de la Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis ante las Naciones Unidas expresó su agradecimiento a los asistentes.
وألقى السيد كارلايل ريتشاردسون، المستشار، بالبعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفس لدى الأمم المتحدة، كلمة شكر.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos Dr. Carlyle Corbin
جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة الدكتور كارلايل كوربن

Excmo. Sr. Carlyle Corbin, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
معالي السيد كارلايل كوربن، وزير الدولة للشؤون الخارجية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة

Carlyle Corbin (Islas Vírgenes de los Estados Unidos)
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كارلايل كوربين

Islas Vírgenes de los Estados Unidos Carlyle Corbin
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كارلايل كوربين

Y salió a relucir "Carlyle Group".
إن مجموعة كارلايل عبارة عن شركات تمثل تكتل متعدد الجنسيات

Estaba en la ciudad para velar por los negocios de la familia, en el Carlyle Group.
وكان بالمدينة ليعتنى باستثمارات عائلته فى مجموعة كارلايل

Tal vez haya oido hablar de mi madre: Sabrina Carlisle
ربما سمعت عن والدتي اسمها سابرينا كارلايل

Sólo tengo que conseguir Carlisle en el teléfono.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على كارلايل على الهاتف.

Oh, acabo de recibir este mensaje de texto de Carlisle.
أوه، أنا فقط حَصلتُ على هذه رسالةِ النَصِّ مِنْ كارلايل.

Dios, estoy tan harto de ti elección de queso de Carlisle.
الله، أَنا مريضُ جداً منك إخْتياَر جبنِ كارلايل.

Marcharemos a Carlisle, atacaremos el castillo lo más pronto posible.
سندخل كارلايل والهجوم على القلعة سيتم في أقرب وقت ممكن

Hay reportes desde dentro de Carlisle donde dice que hubo un juicio contra los rebeldes que intentaron amenazar a Su Majestad.
قيل هنا انهم كانوا قادمين من كارلايل وقد حكمت ضد المتمردين الذين عارضوا صاحب الجلالة

Te vayas o no, debes dejar a Carlise.
سواءً ذهبتِ أم بقيتِ، يجب أن تنفصلي عن كارلايل

KC pasa a 3ro y ahora Trip va en segundo.
تريب كارلايل في المركز الثاني خلف أون كول