"كارلو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Carlo
• Carlyle
• Carlos
• Carlisle
• Giancarlo
• Montecarlo

Discurso de su Excelencia el Conde Carlo Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta
خطاب صاحب السعادة الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Tiene la palabra ahora el tercer orador de mi lista, el distinguido representante de Italia, Embajador Carlo Trezza.
والآن أود أن أعطي الكلمة للمتحدث الثالث على قائمتي، ممثل إيطاليا الموقر السفير كارلو تريزا.

Las incertidumbres en las propiedades químicas se investigaron mediante el análisis de incertidumbres de Monte Carlo. 2.3 Exposición
وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيماوية.

Las incertidumbres en las propiedades químicas se investigaron mediante el análisis de incertidumbres de Monte Carlo. 2.3 Exposición
وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيميائية.

En cuanto a mi familia sé que Carlo Mangano quiere ser el nuevo jefe.
اما بالنسبه لعائلتي اعرف ان كارلو مانجانو يريد ان يكون الزعيم الجديد

Entonces Darrin, digale a la gente buena de Monte Carlo ¿Que lo trae por aquí?
اذن دارين، اخبر اهل مونتي كارلو الطيبين ما الذي جلبت معك إلى هنا؟

"sin embargo, te pones un abrigo de visón, vuelas a Londres, Monte Carlo,
ومع ذلك لازلتي ترتدين معطف لينزو وتطيرين الى لندن, مونت كارلو

Bueno, eso no es culpa de Monte Carlo. Lo siento mucho, caro.
حسنا, وهذا ليس خطا مونت كارلو انا آسفه جدا كارو

Dejémoslo en Nueva York, Ginny. Lo de Monte Carlo fue una broma.
فلنبقيه في نيويورك وحسب جيني مونت كارلو كانت مجرد لهو

Se pone en hasta en Monte Carlo con sus pastillas de color rojo.
هل وضعت في ما يصل في مونتي كارلو مع الحبوب الحمراء.

- El Honorable Magistrado Carlo Russo, miembro del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
- القاضي كارلو روسو ، عضو المحكمة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان ؛

Su Excelencia el Conde Carlo Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta, es acompañado a la tribuna.
اصطحب الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، إلى المنصة.

Carlo Azeglio Ciampi, Ministro del Tesoro de Italia
كارلو ازيغليو سيامبي، وزير المال بإيطاليا

Embajador Carlo Ungaro Jefe de la Misión de Verificación de la Comunidad Europea
السفير كارلو أنغارو رئيس بعثة الاتحاد اﻷوروبي للرصد

Embajador Carlo Ungaro, enviado especial de Italia a Somalia
السفير كارلو أونغارو، مبعوث إيطاليا الخاص إلى الصومال

Quisiera también felicitar al Embajador Carlo Trezza y agradecerle las palabras de acogida que me dirigió durante nuestra última sesión plenaria.
وأرجو السماح لي أيضاً بأن أهنئ السفير كارلو تريزا وبأن أشكره على الترحيب الذي حباني به أثناء جلستنا العامة الأخيرة.

Sr. Carlo Pietrobelli, Profesor, Economía Internacional, Universidad de Roma, Roma (Italia)
السيد كارلو بييتروبلِّي، أستاذ، العلوم الاقتصادية الدولية، جامعة روما، روما، إيطاليا

Tiene ahora la palabra el Embajador Carlo Trezza de Italia.
والمتكلم التالي هو السفير كارلو تريزا من إيطاليا.

El siguiente orador es el representante de Italia, Embajador Carlo Trezza.
المتحدث التالي هو ممثل إيطاليا، السفير كارلو تريتزا.

Concedo ahora la palabra al Embajador Carlo Trezza de Italia.
وأدعو الآن السفير كارلو تريزا من إيطاليا.

Así que llamé a Carlyle, y le pedí que me devolviera el trabajo.
لذلك اتصلت بـ كارلو وتوسلت له ان يمنحني عملا

Verdaderamente,me manda Don Carlos Miná.
في الواقع، الدون كارلو مينا هو من أرسلني إلى هنا

Cuando Carlisle me encontró muriendo de la Peste Negra.
حيث وجدني كارلو أموت بسبب الإنفلونزا الإسبانية

Los Estados europeos también tienen una especial deuda de gratitud con su predecesor, el Sr. Giancarlo Aragona, por la manera eficiente en que administró la organización.
والدول اﻷوروبية مدينة أيضا بامتنان خاص لسلفه، السيد جيان كارلو أراغونا، على إدارته الكفؤة للمنظمة.

Participación en el Congreso INFOética de la UNESCO, celebrado en Montecarlo del 10 al 12 de marzo de 1997.
المشاركة في مؤتمر اليونسكو للأخلاقيات الإعلامية، المعقود في مونتي كارلو من 10 إلى 12 آذار/مارس 1997.