"كاروسو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Caruso

Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel.
لقد قادت ثورة ثقافبة كان فيها فنانين من امثال كاروسو وبيسي سميث على قدم المساواة.

¡Ya parecía Caruso y me salieron estas tenazas!
والان أبدو مثل كاروسو وهذه الضخم الهائل يخرج هكذا

Intenta aliviar el dolor de Otto convenciéndolo de que Caruso la mató y que el club lo liquidó.
محاولاً تخدير ألم أوتو بمحاولة اقناعه ان كاروسو هو من قتلها "قتله" و أن النادي

Dos días y dos noches remando para ver a Caruso una vez en la vida.
لقد جدفت بيدي لمدة يومين وليلتين لأرى "كاروسو" مرة في حياتي

Construiré una ópera en Iquitos, y Caruso la inaugurará.
إنني عازم على افتتاح أوبرا في "إيكيتوس" وسيكون "كاروسو" هو من يفتتحها

Fitzcarraldo lo construirá, y Caruso cantará en su estreno.
"فيتزيجرالدو" سيبنيها وسيفتتحها "كاروسو"

Este dios no viene con cañones... sino con la voz de Caruso.
ولكن هذا اﻹله لن يظهر على متن قارب سوف يتجلى في صوت "كاروسو"

Se lo prometí a un cerdo al que le encanta Caruso.
أريد أن أفي بوعدي لخنزيرة تحب "كاروسو" كثيراً

Chris le sacó un ojo a Caruso, se lo volvió a poner, y luego se lo volvió a sacar.
(لقد اقتلع (كريس) عين (كاروسو و أخرجها من مقلتها لقد جذبه إليه، ثم ركله بطريقة وحشية

No iba a ayudar, así que Caruso me sacó de su campaña.
انا لم اساعده , فطردني كاروسو من حملته

A un chico negro Caruso podía manejarlo.
طفل واحد أسود كاروسو يمكن التعامل معها.

Encuentra a Caruso antes que el asesino. Acércanos a la Quinta Columna.
جِدي (كاروسو) قبل أن يجده القاتل أوصلينا إلى الرتل الخامس

No fastidies, entonces yo soy Caruso.
-إنْ كان هذا صوتاً ، فأنا إنريكو كاروسو

Minuto más o menos... Vamos a perdernos a Caruso, como no te des prisa.
سيفوتنا حفل "كاروسو" إن لم تسرعي

¡Ike, interpreta la carrera de David Caruso!
- آيك قلد حركات دايفيد كاروسو

Esa fue la primera vez que Caruso dijo mi nombre.
إنها المرّة الاولى التي ينطق فيها كاروسو) باسمي(

Tuve una pelea con Caruso, el matón del instituto.
(كان عليّ الدخول في شجار مع (كاروسو ذلك المتنمّر البغيض

***Caruso's already beaten the heck out of me every day, y no puedo ni siquiera tratar de defenderme sin hacer que me metan en detención.
كاروسو) يقكع عليّ الطريق يومياً( و لا ينفكّ عن مضايقتي و ليس لديّ الحق حتى في الدفاع عن نفسي لأنني سأرسل إلى الحجز

En la escuela, Caruso me torturaba cada vez que podía.
لقد كان (كاروسو) ينتهز كل فرصة تتاح له للنيل منّي

Después de ser golpeado y acusado por Caruso, la detención era sin lugar a dudas el lugar más seguro, siempre y cuando yo siguiera las reglas.
(بعد تعرضي للضرب المبرح من طرف (كاروسو كانت غرفة الحجز بمثابة مكان آمن بالنسبة لي طالما تقيّدت بالقوانين