"كارولان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Carol Anne

¿Dónde cree que estaba jugando Carol Anne cuando desapareció?
أين تعتقدين أن كارولان كانت تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار

¿Dónde estaba jugando Carol Anne cuando desapareció?
أين كانت كارولان تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار

Y no queremos que Carol Anne lo oiga.
ونحن لا نريد كارولان بالتحدين أن تسمع ذلك

Si triunfa... poseerá a Carol Anne... y destruirá el espíritu de ustedes.
وعندما ينجح فسوف يستولي على كارولان ومن ثم يقوم بتدمير روحك

Cuando trajiste a Carol Anne de vuelta a este mundo... sus seguidores se inquietaron... porque habían probado la luz de su ser... su fuerza vital.
عندما أستطعت إعادة كارولان إلى هذا العالم ثانية أصبح أتباعه قلقين لأنهم عرفوا وشهدوا الضياء التي تخرج من ذاتها وقوتها الدافعة

¡Piensas que todos tus problemas...! ¡son culpa de Carol Anne!
أنت تعتقدين أن كل ما نعانيه من مشاكل هو من كارولان

No voy a marcharme de aquí sin Carol Anne.
لن أغادر المكان إلا ومعي كارولان

¡Desearías que Carol Anne no hubiera nacido!
لقد كنت تتمنين لو أنك لم تلدي كارولان

- ¡Carol Anne! - ¿Dónde estás?
ـ كارولان ـ أين أنت؟

¡Vamos! Abre la puerta, Carol Anne.
ـ هيا ، إذهب ـ إفتحي الباب يا كارولان

¿Carol Anne? ¿Tesoro?
كارولان ، حبيبتي

Carol Anne. Gracias a Dios. Cariño.
كارولان ، الحمد لله يا حبيبتي

. -¡Mamá! -¿Carol Anne?
ـ مامي ـ كارولان

¡Carol Anne!
كارولان ، كاولان

Carol Anne, ¿qué está pasando?
كارولان ، ماذا يحدث؟

Vamos, Carol Anne. ¡Está lloviendo!
هيا يا كارولان ، إنها تمطر

Estaba protegiendo a Carol Anne.
لقد كنت أقوم بحماية كارولان

¡Carol Anne! ¡Por favor!
كارولان ، أرجوك

¡No te vayas, Carol Anne!
لا ، لا تذهبي ، كارولان

Carol Anne desapareció.
إختفت كارولان