| Hay un lugar en Carolina del Sur donde hacen la mejor torta de nueces. | Open Subtitles | هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ أَنا طيرُ. |
| Durante años, ha ofrecido venir de Carolina del Sur a quedarse con nosotros para terapia marital del emergencia. | Open Subtitles | لسنوات، وهي تعرض لنا ان تأتي مِنْ كارولينا الجنوبية للبَقاء مَعنا لبعض الإستشارة الزوجية الطارئة |
| Posteriormente, el Sr. Al-Marri fue trasladado a la prisión militar de la base naval de Charleston, en Carolina del Sur. | UN | ونقل السيد المري بعد ذلك إلى السجن العسكري في القاعدة البحرية الموحدة في مدينة تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية. |
| En los Estados Unidos se encuentra en marcha la construcción de instalaciones fundamentales en la planta del Río Savannah, en Carolina del Sur. | UN | كما أن بناء المرافق الأساسية في الولايات المتحدة جار على قدم وساق في موقع نهر سفانا في كارولينا الجنوبية. |
| El Sr. Edward Carr, Profesor Asociado del Departamento de Geografía de la Universidad de Carolina del Sur, moderó las exposiciones y los debates posteriores. | UN | وأدار تقديم العروض والمناقشات التي تلت ذلك إدوارد كار، الأستاذ المعاون، قسم الجغرافيا في جامعة كارولينا الجنوبية. |
| El Sr. Edward Carr, Profesor Asociado del Departamento de Geografía de la Universidad de Carolina del Sur, moderó las exposiciones y los debates posteriores. | UN | وأدار تقديم العروض والمناقشات التي تلت ذلك إدوارد كار، الأستاذ المعاون، قسم الجغرافيا في جامعة كارولينا الجنوبية. |
| A mí me daba una inmensa seguridad que el espíritu que presidía esta pequeña universidad Metodista en el norte de Carolina del Sur era un europeo sobreviviente del holocausto. | TED | بالنسبة لي , كان من المطئن أكثر أن الروح القيادية في كلية ميثودية صغيرة في ريف كارولينا الجنوبية ناج من محرقة الهولوكوست من أوروبا الوسطى |
| Les pido que Carolina del Sur sea la novena. | Open Subtitles | أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه. |
| Se está convocando la Milicia de Carolina del Sur. | Open Subtitles | ميليشيات كارولينا الجنوبية تم إستدعائهم. |
| El tiempo en Carolina del Sur, una noche tardía y nublado por la mañana... | Open Subtitles | في طقسِ كارولينا الجنوبية غيوم منخفضة في وقت متأخر من الليل وفي وقت مبكر صباحا |
| Había un pequeño grupo de propietarios mulatos en Carolina del Sur y en otros estados sureños. | Open Subtitles | وعدد صغير من مالكي العبيد وجدوا في كارولينا الجنوبية وولايات جنوبية أخرى. |
| Era matricula de Carolina del Sur. | Open Subtitles | لا. قطعا كان عليها لوحات ارقام من كارولينا الجنوبية |
| Hola. Soy Cleveland de Carolina del Sur. | Open Subtitles | مرحباً , أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية |
| Ahora tienen que trabajadores de los autobuses de sus todo el camino desde Dentsville, Carolina del Sur, a Clinton, Carolina del Norte. | Open Subtitles | وقاموا بتوصيل عمالهم علي طول الطريق من دسنتفيل في ولاية كارولينا الجنوبية الي كلينتون في ولاية كارولينا الشمالية |
| Bob Jones está en Carolina del Sur, y el clima hizo estragos a sus adenoides, así que se está transfiriendo. | Open Subtitles | أعني أن الجامعة في كارولينا الجنوبية والمناخ دمـار على زوائده الأنفيةِ، لذا أنتقل منهـا |
| Su tía de Carolina del Sur compró los billetes, y rellenó los impresos para menores no acompañados, que es por lo que no apareció en mi búsqueda. | Open Subtitles | عمته من كارولينا الجنوبية اشترت التذاكر ملئت اوراق القصر بدون صحبة لهذا لم يظهر فى بحثى |
| Los pantanos de Carolina del Sur son el escenario de otra extraña historia de la pesca. | Open Subtitles | الأهوار من ولاية كارولينا الجنوبية هي الإعداد لقصة غريبة أخرى لصيد السمك. |
| Palm State es Carolina del Sur. | Open Subtitles | ولاية بالم أي كارولينا الجنوبية. |
| Esas cosas tiran mucho para alguien como yo, que llegó de un pequeño pueblo de Carolina del Sur con nada. | Open Subtitles | هذه الأشياء لها سحر قوي على شخص مثلي، شخصٌ جاء من بلدة بسيطة في كارولينا الجنوبية لا يملك شيء. |
| Encontraron la mujer del aeropuerto de Atlanta en Carolina de Sur. | Open Subtitles | وجدوا المرآة من مطار اتلانتا في كارولينا الجنوبية |
| No, usted es un esclavo fugitivo de California del Sur. | Open Subtitles | كلا، انتِ عبدة هاربة من كارولينا الجنوبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 