| Sam, nos vamos de Wigleigh para trabajar en los campos de la Prior Caris. | Open Subtitles | الآن , سام , سنترك ويغليغ للعمل في حقول رئيسة الدير كاريس |
| Querida hermana Elizabeth, por mucho que desprecie a mi prima Caris tengo que admitir su popularidad. | Open Subtitles | انه يبدو أغلب الراهبات يردن الأخت كاريس كمقدمة ديرنا القادمة وكيف نمنع ذلك ؟ |
| Caris, toma esa toalla. Vamos, ahora, ¡amárrala alrededor de su brazo! | Open Subtitles | كاريس" خذي تلك المنشفة ، هيا" الأن ، اربطيها حول ذراعه |
| El Departamento de Policía de Davis sigue en el caso Carris así que tenemos que trabajar con ellos. | Open Subtitles | "بالمناسبة لازالت شرطة "دايفيس" تدير قضية "كاريس لذا علينا العمل معهم |
| Con Purcell muerto, el caso contra Carris muere también. | Open Subtitles | بوفاة (بورسيل) , فإنّ القضية ضدّ (كاريس) ستلغى أيضاً |
| Caris, ven aquí ahora. ¿Quieres aprender? | Open Subtitles | كاريس" تعالي هنا الأن" تريدين ان تتعلمي ؟ |
| ¿Realmente quieres hijos, Caris? | Open Subtitles | هل انت حقاً حتى تريدين اطفالاً كاريس" ؟" |
| Estabas tan enamorado de tu prima Caris. | Open Subtitles | انت مفتون جداً بإبنة عمك "كاريس" |
| ¿Ha tenido noticias de la Hermana Caris? | Open Subtitles | هل سمعتي من الأخت كاريس ؟ |
| No voy a ver a Caris perder la vida por él. | Open Subtitles | أنا لن أرى كاريس تخسر حياتها لأجله |
| - Caris Wooler, quedáis arrestada por práctica de brujería. | Open Subtitles | - كاريس ووالر , أنت ِ موقوفة - لممارسة السحر |
| Que habías ido a buscar a la Madre Caris y que volverías pronto. | Open Subtitles | بأنك ذهبت لتجلب الأم كاريس وستعود قريبا |
| Madre Caris de Kingsbridge. Me enviaron. | Open Subtitles | الأم كاريس من كينغسبريدج تم طلبي |
| Sí, Caris, por supuesto que puedes, Caris. | Open Subtitles | نعم , كاريس , بالطبع يمكنك ِ , كاريس |
| ¿Quién es Carris y dónde está él o ella ahora? | Open Subtitles | من يكون (كاريس) , و أين هو أو هي بالوقت الحالي ؟ |
| Rick Carris es el hombre a conocer en el negocio de narcóticos en Davis. | Open Subtitles | إنّ (ريك كاريس) هو الرجل المعروف بتجارة المخدرات "في بلدة "دايفيس |
| Como si Carris no se fuera a enterar. Debe haber querido morir. | Open Subtitles | و كأنّ (كاريس) لم يكن ليعرف بشأن ذلك لابدّ من أنه كانت لديه رغبة بالموت |
| Nuestra unidad de narcóticos ha estado intentado atrapar a Rick Carris durante años. | Open Subtitles | كانت وحدة مكافحة المخدرات لدينا تحاول إلقاء القبض على (ريك كاريس) منذ سنوات |
| ¿Están seguros de que fue Carris quien hizo esto? | Open Subtitles | هل أنتما واثقين من أنّ (كاريس) الذي ارتكب هذا ؟ |
| - Sí, pues quizás gritó un poco cuando Carsen me haló el pelo. | Open Subtitles | - حسنا, لذلك صرخت قليلا عندما قام كاريس بجذبي من شعري |
| Nosotras sólo hablábamos de qué le había dado de comer a Carys. | Open Subtitles | كنا نتحدث عادة عما أطعمت "كاريس" على العشاء. |
| Sr. Karras... porque es la única manera de que esto tenga sentido. | Open Subtitles | (سيد (كاريس لأن هذا هو التفسير المنطقي الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 