"كاريشما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Karishma

¿Devolviste los 30 lakhs que tomaste de Karishma para el departamento?
هل استرجعت الـ3 ملايين التي أخذتها من كاريشما لمنزلك؟

Karishma, cuando tu papá no lo hacía, yo te apoye cuando tú luchabas.
كاريشما, أرجوك ألم أساعدك عندما كنتِ تكافحين؟

Oh mierda. Karishma dame 5 minutos, te volveré a llamar.
يا إلهي كاريشما, أعطني 5 دقائق سأتصل بك مرة أخرى

Karishma, por favor hoy habla con papá.
كاريشما, أرجوك تحدثي اليوم مع الأب

Por favor, Karishma, es muy vergonzoso, no te vayas así.
من فضلك كاريشما, لا تذهبي هكذا الأمر محرج جداً

Karishma no es la correcta para ti. Cásate conmigo.
كاريشما ليست الفتاة المناسبة لك تزوجني أنا

ConcamarógrafoRaviYadav, Karishma Chauhan es.
مع المصور رافي ياداف، هذا هو كاريشما شوهان.

En primer lugar, Karishma y no vamos a tener una aventura sólo porque tú lo dices.
‎أولا، كاريشما وأنا لن يكون بيننا علاقة.. ‏ ‎‏..

Si Karishma no vuelve a casa esta noche voy a presentar una denuncia de secuestro en contra de tu hijo.
‎إذا لم تعود كاريشما إلى البيت هذه الليلة.. ‏ ‎‏..

Entonces Sra. Karishma Shetty y Sr. Dinesh Nigam.
‎السيدة كاريشما شيتي، والسيد دينيش نيجام. ‏

Sr. Nigam, Sra. Karishma.
‎سيد نيجام، السيدة كاريشما. ‏ ‎سيد نيجام، توقف عن ذلك.

Entonces, ¿Karishma está totalmente fuera de tu corazón?
‎إذن كاريشما مسحت تماماً من قلبك؟ ‎متأكد؟

Cuando las personas solían relacionarte con Karishma me ponía muy celoso.
‎عندما كان الناس يتحدثون عنك مع كاريشما.. ‏ ‎‏..

Un segundo, Karishma está llamando.
ستعرف عندما يكون لديك طفل كاريشما تتصل

Invitaremos a todos los amigos de Karishma de la TV..
سنقوم بدعوة جميع أصدقاء كاريشما

Oh sí, Karishma, ¿y la quinta?
أوه نعم كاريشما .. أين الخامسة؟

Ok, vamos. Karishma mira aquí.
حسناً, هيا نذهب أنظر هنا, كاريشما

Nunca nada de lo que yo hago hace feliz a Karishma.
كاريشما لا تكون سعيدة بأي شيء أقوم به

No sé qué ve Karishma en ti.
لا أعرف ماذا ترى كاريشما بك

Y le pido que por favor no le diga a Karishma sobre esto.
أتوسل إليك, رجاء لا تخبر كاريشما عن هذا