| Francisco Carrión Mena no participó en el cuarto período de sesiones. | UN | بيد أن السيد فرانسيسكو كاريون مينا لم يشارك في أعمال الدورة الرابعة. |
| A ese respecto, desea saber si el Sr. Carrión Mena tiene conocimiento de Estados que estén interesados en ratificar la Convención. | UN | وفي هذا الصدد، تساءلت عما إذا كان السيد كاريون مينا لديه معلومات عن وجود دول ترغب في التصديق على الاتفاقية. |
| Sr. Francisco Carrión Mena Ecuador | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا إكوادور |
| 5. Todos los miembros del Comité, a excepción del Sr. Carrión Mena y el Sr. Ibarra González, asistieron al 15º período de sesiones del Comité. | UN | 5- حضر جميع أعضاء اللجنة، عدا السيد كاريون مينا والسيد إيبارا غونساليس، دورتها الخامسة عشرة. |
| El Sr. Carrión-Mena (Ecuador), Vicepresidente de la Asamblea General, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب رئيس الجمعية العامة، السيد كاريون مينا (إكوادور). |
| 13.15 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Sr. François Crépeau, Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes; y el Sr. Francisco Carrión Mena, Presidente del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares | UN | 13:15 إحاطة إعلامية يقدمها المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين السيد فرانسوا كريبو؛ ورئيس اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| El Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador) fue miembro del Comité hasta el 31 de diciembre de 2007. | UN | كان السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) عضواً في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| El Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador) fue miembro del Comité hasta el 31 de diciembre de 2007. | UN | كان السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) عضواً في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| Sr. Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Sr. Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Sr. Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Vicepresidentes: Francisco Carrión Mena (Ecuador) | UN | نواب الرئيس: السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) |
| Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Vicepresidentes: Francisco Carrión Mena (Ecuador) | UN | نواب الرئيس: السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) |
| Francisco Carrión Mena | UN | السيد فرانسيسكو كاريون مينا |
| Vicepresidentes: Francisco Carrión Mena (Ecuador) | UN | نواب الرئيس: السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) |
| Pregunta al Sr. Carrión Mena qué piensa el Comité sobre los Trabajadores Migratorios acerca de la aplicación de los derechos y obligaciones de otras convenciones con respecto a los migrantes, cómo puede este promover mejor la universalización de la Convención y a qué desafíos concretos se enfrenta en su deber de proteger los derechos de las familias de los trabajadores migratorios. | UN | وسأل السيد كاريون مينا عن رأي اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين بشأن تطبيق حقوق والتزامات الاتفاقيات الأخرى المتعلقة بالمهاجرين، وكيف يمكن تحسين تعزيز الطابع العالمي للاتفاقية، وما هي التحديات المحددة التي تواجهها في أداء واجبها في حماية حقوق أسر العمال المهاجرين. |
| Sr. Carrión Mena (Ecuador) 24 | UN | السيد كاريون مينا (إكوادور) 24 |
| (Firmado) Francisco Carrión-Mena | UN | فرانسيسكو كاريون مينا |
| (Firmado) Francisco Carrión-Mena | UN | (توقيع) فرانسيسكو كاريون مينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 