| Empecemos con Johnny casino y los Gamblers. | Open Subtitles | بعيداً نَذْهبُ مَع كازينو جوني والمقامرون. |
| Como les he dicho a todos, esto es un centro comercial, no un casino. | Open Subtitles | أقول لكي كما أخبرت الجميع أن هذا سوق تجاري و ليس كازينو |
| No te conviertes en el dueño de un casino sin hacer enemigos. | Open Subtitles | لن تُصبح مالك كازينو من دون أن يُصبح لديك أعداء. |
| Probablemente por culpa del hotel casino... desde que empezamos el hotel en su territorio. | Open Subtitles | أظن أن السـبب في كازينو الفندق وبما أن فندقنا الجديد في منطقتهم |
| Me acaba de robar 20 millones de todos los casinos de la ciudad. | Open Subtitles | هل تسرق 20 مليون دولار من كل كازينو في المدينة؟ |
| El casino Pike's dice que Alonzo Pierce no ha ido a trabajar hoy. | Open Subtitles | كازينو بايك قال ان الونزو بيرس لم يظهر من بمناوبتة اليوم |
| Usted les ofrece un casino en dos años, nosotros, lo que realmente quieren. | Open Subtitles | أنت تعرض عليهم كازينو خلال سنتين نحن عرضنا ما يريدون حقاً. |
| El piso principal del casino está vacío en ese momento de la noche. | Open Subtitles | أن طابق كازينو الرئيسي سيكون فارغاً في ذلك الوقت من الليل. |
| Este podría ser el casino más grande de Estados Unidos cuando termine la prohibición. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون أكبر كازينو في الولايات المتحدة عندما ينتهي الحظر. |
| Actualmente se construye el hotel y casino Crowne Plaza, valorado en 37,4 millones de dólares. | UN | ويجري حاليا تشييد فندق يضم كازينو للقمار قيمته ٣٧,٤ مليون دولار هو فندق وكازينو كراون بلازا. |
| Sin embargo, eso es lo que está aconteciendo en estos momentos en la más clara expresión de funcionamiento de eso que se ha dado en llamar capitalismo de casino. | UN | لكن هذا بالضبط هو ما ظل يتكرر في الآونة الأخيرة، في أوضح مثال على ما يسمى برأسمالية كازينو القمار. |
| casino tenía previsto extender ese etiquetado a todos los productos de su marca para fines del año. | UN | وتخطط كازينو للتوسع في هذا النظام ليشمل جميع منتجاتها بنهاية العام. |
| Y terminó, luego lo encontré como crupier del casino de Beyrouth porque ya no dormía, así que era un trabajo hecho a su medida. | TED | وانتهى، وجدته يعمل في كازينو بيروت لأنه لم يعد يستطيع النوم أبداً، وبالتالي ناسبه العمل. |
| un amigo en Austria estaba tan, se sintio tan triste por mi que convenció al dueño del casino más grande en Linz para que envolvieramos su edificio | TED | صديق لي في النمسا, شعر بالأسف من أجلي فأقنع مالك اكبر كازينو في مدينة لينز بأن يجعلنا نغلّف مبناه |
| Aquí hay un mapa. Todo lo que tienen es un casino. | TED | هنا الخريطة. كل ما لديهم فيها هو كازينو. |
| Va a actuar en el casino Flamingo dos veces por noche. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون الظهور في فلامنغو كازينو ملهى ليلي ليلا مرتين. |
| Lo llevaré a otro casino donde le traeré mucha suerte. | Open Subtitles | قادمة. أنا يأخذك إلى أخرى كازينو حيث إنني محظوظ للغاية بالنسبة لك. |
| Una muy grande en el casino y otra más en su suite privada. | Open Subtitles | واحدة كبيرة في كازينو واحد آخر في جناحه الخاص. |
| Voy mucho tiempo. Trabajo en casino coreano. Sirvo tragos. | Open Subtitles | ساذهب لوقت طويل, اعمل في كازينو كوري اقدم الشراب |
| Construimos un casino. | Open Subtitles | مثل هذه لن ترى أبداً نحن نريد بناء كازينو |
| Y todo el mundo sabe como funcionan las empleadas de los casinos en Las Vegas. | Open Subtitles | الكل يعلم أن مضيفة أي كازينو في لاس فيجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 