"كاسل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Castle
• Castillo
• Kassel
• Newcastle
• Teleadicta

Mientras estuve rastreando su dirección IP para Castle, me di cuenta de que a la hora del asesinato,
بينما أنا أتعقب الاي بي الخاص به من أجل كاسل لاحظت أنه خلال وقت الجريمة

Nueve asesinatos han sido atribuidos... al asesino de Castle Rock, en los últimos casi 3 años y medio.
تسع جرائم قتل تم نسبها إلى قاتل كاسل روك بمعدل ثلاثه كل نصف عام

Debbie Linderman, de 15 años de edad, estudiante de segundo año en la Escuela de Castle Rock.
كانت فى الخامسة عشر من عمرها ديبى ليندرمان كانت فى السنه الدراسيه الثانيه بالمدرسه العليا فى كاسل روك

Como en otros asesinatos de Castle Rock, la muerte fue causada por las heridas de múltiples puñaladas.
لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده

El hotel Sheldrake se enorgullece en presentar a Johnny Castle y pareja... en "Magia de Mambo".
ان فندق شلدراك يفتحر ان يقد جونى كاسل . ورفيقته فى :

Dino Moretti, miembro de la mafiosa Familia Franco, fue hoy librerado de la prisión y absuelto de todos los cargos que lo conectan con el asesinato del oficial de policía Frank Castle y su familia.
خرج ستيدو موريتي من السجن بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي فرانك كاسل وعائلته

Puedo aprovechar la ocasión para darle la bienvenida a Castle Rock... en nombre del Señor?
اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة ارحب بكم في كاسل روك باسم الرب المجيد ونعمته

Agua de ortigas, señor... La Sra. Castle cree mucho en ella.
مياة طبيعية يا سيدى, اوصت بها السيدة كاسل

Sí, el que los hizo llover, Castle, se supone que estaba muerto, ¿no?
نعم صانع المطر هذا كاسل المفترض ان يكون ميتا

Es tu deber matar a Castle, no importa lo que cueste, llama al ruso.
من واجبي ان اقتل كاسل لا يهمني ماذا ياخذ وماذا يكلف

Señor Castle, necesitamos su ayuda porque el tipo que anda con Joan está en su departamento, ahora mismo.
سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان

Nos veíamos mucho cuando estábamos en Barnard Castle.
لقد كنا نرى بعضنا كثيراً عندما كنا في برنارد كاسل

Mira en un radio de 5 kilómetros del área de Castle Park.
ابحثي ضمن منطقة 3 أميال لمنطقة كاسل بارك

Hace 6 años, Frank Castle era un instructor de las fuerzas especiales.
منذ 6 سنوات , وكان فرانك كاسل معلم من القوات الخاصة

No empieces conmigo Castle, o te patearé de aquí a la esquina.
لا تبدأي معي يا كاسل , و الا سوف أركلك في محل التاكو

Eso es solo una tipica noche de sabado en el condominio de Castle. Creo que es una manana... Si.
تلك ليلة سبت مثالية بالنسبة لـ كاسل كاندو اذهبي و افعليها عفوا

Se supone que llevaba a mi padre a Castle Island hoy.
كان يُفترض أن أصطحب والدي إلى ''كاسل آيلاند'' اليوم.

Sabes, Castle, mi padre quiso matar ... al primer chico con el que me fui a vivir.
هل تعلم يا كاسل أن أبي أراد أن يقتُل أول رجل انتقلت للعيش معه؟

No lo sé, Castle, pero no tengo intención de dejar que el chico muera.
لا أعرف يا كاسل ولكن ليس لدي أي نية لترك هذا الطفل يموت

Mire, es una gran historia, y veo de dónde sacó su talento Castle... pero no significa que todo lo que dijo sea cierto.
انظر، هذه قصة رائعة و استطيع ان ارى انها اعجبت كاسل لكنه لا يعني ان كل ما قلته صحيح

Esas fueron las cuestiones que se abordaron en los tres días de conversaciones intensas que celebraron ambos gobiernos en el Castillo de Leeds, en Inglaterra, la semana pasada.
وقد كانت تلك هي المسائل التي جرت معالجتها في المحادثات بين الحكومتين التي استمرت لفترة ثلاثة أيام في في ليدس كاسل في الأسبوع الماضي.

Uno está descatalogado y el otro debería estar en Kassel.
أحدهما لم يعد موجوداً في القائمة والآخر موجود في كاسل

El programa también distribuyó vacunas contra la enfermedad de Newcastle para 22,6 millones de crías de aves de corral y medicamentos avícolas para otros 31,9 millones.
ووزع البرنامج أيضا لقاحات ضد داء نيو كاسل تكفي 22.6 مليون فرخ وأدوية للدواجن تكفي 31.9 مليون فرخ آخر.