| Dame un día y te mandaré sus seis almas incluyendo a esa escoria de hermano mío Red Cavanaugh. | Open Subtitles | أعطني يوماً واحد فقط و انا سوف أسلمك أرواحهم الستة بالإضافة إلى ذلك الأخ المنحط الخاص بي ريد كافاناه |
| Quiero el culo de ese Red Cavanaugh, y lo quiero ya. | Open Subtitles | أنا أريد مؤخرة ريد كافاناه و انا أريدها الآن |
| Hemos visto a Red Cavanaugh cuando veníamos a la ciudad. | Open Subtitles | لقد رأينا ريد كافاناه ونحن في طريقنا إلى البلدة |
| El Sr. Cavanaugh me proporciona ese control. | Open Subtitles | سيد كافاناه هنا يؤمن تلك السيطرة |
| Si Kavanaugh tiene éxito, arrasaré el Departamento hasta sus cimientos, empezando por Ud. | Open Subtitles | إذا نجح " كافاناه " سوف أحرق الأرض مغطي القسم كله , بدايةً بك |
| Eh, oye, Red Cavanaugh expiró dos minutos después de la medianoche. | Open Subtitles | أسمع ريد كافاناه أنتهى بعد دقيقتين من منتصف الليل |
| Por favor levanten sus copas y brindemos... por la futura Sra. Cavanaugh antes de que cambie de parecer. | Open Subtitles | اذن ارفعوا كؤوسكم و اشربوا نخب.. السيدة كافاناه المستقبلية قبل أن تغير رأيها |
| Keo era el primero pero mira esto. La mitad del pago iría para Joe Cavanaugh. | Open Subtitles | كاو " هو الأولي لكن أنظروا " " نصف الدفع يذهب إلى " جو كافاناه |
| Sr. Cavanaugh, ¿puede venir, por favor? | Open Subtitles | سيد " كافاناه " هلا تأتي إلى هنا من فضلك ؟ |
| Vale, ¿por qué estás haciéndole esto al Teniente Cavanaugh? | Open Subtitles | حسناً لماذا تفعلين هذا بالملازم " كافاناه " ؟ |
| Y hablé con Cavanaugh. El programa de mentores ya es oficial. | Open Subtitles | وتحدثت مع " كافاناه " وبرنامج الترشيد الآن رسمي |
| - Será mejor que lleguemos a algún sitio o Cavanaugh va a hacer rodar cabezas. | Open Subtitles | -الأفضل أن نصل لمكان وإلا " كافاناه " سيمزق رؤوسنا |
| Red Cavanaugh asesinó a mi marido a sangre fría. | Open Subtitles | ريد كافاناه قتل زوجي بدماءٍ باردة |
| Lo único que tiene que hacer Cavanaugh es establecer una cadena de custodia para que el libro de contabilidad de Paddy sea admitido como prueba. | Open Subtitles | كلماسأفعلهأنا و"كافاناه" هو تأسيس سلسلة حجز لكي يلتحق دفتر حسابات " بادي " بالأدلة |
| ¿Sabías que Paddy fue informador confidencial de Cavanaugh? | Open Subtitles | هل علمت أن " بادي " كان مخبر " كافاناه " ؟ |
| Cavanaugh estaba trabajando horas extras cuando recibimos la noticia. | Open Subtitles | "كافاناه " كان يعمل إضافي عندما جائت الأخبار |
| Debió ser duro ver a un tío duro como Cavanaugh pasar por algo así. | Open Subtitles | لابدأنهصعبرؤيةرجلصلبمثل"كافاناه" يمر بشيء كهذا |
| Era un traficante colombiano que Cavanaugh encerró en el '92. | Open Subtitles | تاجر مخدرات كولومبي أوقفه " كافاناه " عام 1992 |
| Lo único que Paddy quería era cocaína barata, y le dio a Cavanaugh información sabiendo que iría a por los colombianos de Southie. | Open Subtitles | كل ما أراده هو بضاعة رخيصة وغذى " كافاناه " بالمعلومات بمعرفةأنهسيطاردالكولومبيينفي"ساوثي" |
| Cliff dice que Kavanaugh va para allá. | Open Subtitles | "كليف " يقول بأن " كافاناه " في طريقه الآن |
| Si Kavanaugh anda husmeando, ¿qué otra cosa podría ser? | Open Subtitles | -إن كان " كافاناه " يبحث في المكان فماذا قد يكون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 