Cuando el entrenador Cavanaugh iba a jubilarse, Red y yo sabíamos que uno de nosotros seríamos su sucesor. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي كان المدرب كافانوه سيتقاعد أنا وريد, لقد عرفنا بان احدنا سيكون خليفته |
Debo mostrarle a Cavanaugh que tengo ideas buenas para las jugadas. | Open Subtitles | اريد ان أُري كافانوه باني استطيع اختلاق افكار العاب جيدة. |
Me contó que te oyó llamar a la estación, que estabas tratando de visitar a Toby Cavanaugh. | Open Subtitles | أخبرني بأنه قد وصلت أخبار بأنكِ تحاولين الاتصال بمركز الشرطة وبأنك تحاولين زيارة توبي كافانوه |
Bien, toby Cavanaugh no ha arrinconado el mercado de la mentira | Open Subtitles | حسنا , توبي كافانوه لم يعتاد على الكذب الكثير |
Hace 20 años, éramos asistentes del entrenador Cavanaugh en la Universidad de Luisiana. | Open Subtitles | كنا مساعدي المدرب كافانوه قبل عشرون سنة |
Es porque Toby Cavanaugh, Acaba de comprar dos tickets para la fiesta de bienvenida. | Open Subtitles | "بل هذا بسبب أن "توبي كافانوه الذي لم يخرج بموعد طوال حياته قد أشترى تذكرتين لحفلة العودة إلى المدرسة |
Me estaba preguntando si Emily ha sabido algo de Toby Cavanaugh desde que él desapareció. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل فيما اذا كانت "ايميلي" قد سمعت من "توبي كافانوه" من بعد اختفائه |
Bueno, será mejor que tu investigacion consiga algo mas que los calcetines viejos de gimnasio de Toby Cavanaugh. | Open Subtitles | من الأفضل أن تؤدي تحقيقاتك إلى شيء أفضل من جوارب "توبي كافانوه" الرياضية القديمة |
Toby Cavanaugh llamó al móvil de tu hermana la noche en la que ella desapareció. | Open Subtitles | قام "توبي كافانوه" بالاتصال بجهاز أختك النقال في ليلة اختفائها |
La policia cree que Toby Cavanaugh. | Open Subtitles | "الشرطة يعتقدون أنه "توبي كافانوه |
Voy a hablar con Toby Cavanaugh yo mismo. | Open Subtitles | أنا سأتحدث إلى توبي كافانوه بمفردي |
¿Podrías recordarle a mi padre que llame a Toby Cavanaugh cuando salga de su reunión? | Open Subtitles | اجل، هل يمكنكَ تذكير ابي ليتّصل بـ(توبي كافانوه) عندما يخرج من اجتماعه؟ |
Estamos echando un ojo a la taquilla de Toby Cavanaugh. | Open Subtitles | نحن نلقي نظرة على "خزنة "توبي كافانوه |
La mancha de sangre que encontraron en ese suéter... en lo de Toby Cavanaugh, fue una coincidencia positiva. | Open Subtitles | (بقعة الدماء الموجودة على سترة (توبي كافانوه أتت ذات نتيجة مطابقة إيجابية |
Pero ¿por qué molestarte si puedes tener una pesadilla solo por aparcar en frente de la casa de los Cavanaugh? | Open Subtitles | ولكن لِمَ الانزعاج من ذلك ونحن نستطيع أن نرى كابوساً بمجرد التوقف أمام منزل (كافانوه)؟ |
Toby Cavanaugh está muerto. Alguien le mató. | Open Subtitles | -توبي كافانوه) قد مات ,أحدهم قَتلُه) |
Sí, ¿podrías recordarle a mi padre que llame a Toby Cavanaugh cuando salga de su reunión? | Open Subtitles | اجل، هل يمكنكَ تذكير ابي ليتّصل بـ(توبي كافانوه) عندما يخرج من اجتماعه؟ |
- Cavanaugh, ¿qué es Funders Keepers? | Open Subtitles | -مرحباً (كافانوه)، ما أخبار الباحثين و المراقبين؟ |
Al agente Cavanaugh se le ha encomendado reunirse en persona con una serie de testigos. | Open Subtitles | الضابط (كافانوه) قد تم بعثه لمقابلة عدد من الشهود شخصيا |
¿ Quién es Rupert Cavanaugh? | Open Subtitles | من هو (روبرت كافانوه)؟ |