| Doc, él es el hermano Cavil. Él es el médico del equipo. | Open Subtitles | ... دكتور , هذا الاخ كافيل ... هذا طبيب فريقنا |
| Sharon Valerii se puso del lado de Cavil en la guerra civil Cylon, ...lo que mató a miles de nuestros camaradas... | Open Subtitles | شارون فاليرى إنحازت ل كافيل خلال حرب السيلون الاهليه التى قُتل خلالها الالاّف من رفقائنا |
| Ciertamente creo que Cavil está totalmente desequilibrado. | Open Subtitles | اعتقد حقا ان كافيل غير متزن على الإطلاق |
| Douglas Cavell. Así te llamas, ¿verdad? | Open Subtitles | دوجلاس كافيل هذا إسمك, اليس كذلك؟ |
| Cariño, el hermano Cavil fue mi sacerdote cuando era niño. | Open Subtitles | ... عززتي , الاخ كافيل كان قسي ... في مرحلة الطفولة |
| Soy el hermano Cavil. Supe que solicitó asesoramiento religioso. | Open Subtitles | ... انا الاخ كافيل فهمت انك طلبت استشارة دينية |
| Si el plan de Cavil era robarse a Hera para poder estudiarla, la llevará a la colonia. | Open Subtitles | إذا كان (كافيل) يخطط لسرقة (هيرا) لكي يدرسها فسيأخذها للمستعمرة |
| Los últimos cinco, ¡Cavil ellos están cerca! Esto es mucho más importante... | Open Subtitles | الخمسة النهائيين يا (كافيل) , إنهم قريبون هذا أمر فائق الأهمية |
| Queremos que pares de lobotomizar los raiders, Cavil. | Open Subtitles | (نريدك أن تتوقف عن إعادة تشكيل المقاتلات يا (كافيل |
| Oh, no están aquí para votar, Cavil. | Open Subtitles | (ليسوا هنا لاجل التصويت يا (كافيل |
| Ahora las naves base de Cavil están rompiendo formación tomando posiciones alrededor de nuestro perímetro. | Open Subtitles | الآن مركبات (كافيل) تخترق التشكيل ويأخذون أماكنهم حول دائرتنا |
| ¿Cuánto, hasta que las fuerzas de Cavil nos atrapen? | Open Subtitles | كم المدة الباقية قبل أن تتمكن قوات (كافيل) من القضاء علينا ؟ |
| - Hola. Soy el hermano Cavil. | Open Subtitles | مرحبا ,أنا الأخ كافيل |
| La opinión de la Nave Base es que preferimos correr el riesgo con ustedes... que arriesgarnos a enfrentarnos a las fuerzas de Cavil solos. | Open Subtitles | الشعور المُُسيطر على المركبة الأم أننا يجب أن نأخذ فرصتنا معكم بدلاً من المخاطرة بمواجهة قوات (كافيل) مفرداً |
| Ustedes quieren la tecnología cylon, nosotros queremos seguridad en caso de que las fuerzas de Cavil lleguen. | Open Subtitles | أنتم ترغبون بتقنية السيلونز, ونود الحماية فى حالة وصول قوات (كافيل) .. |
| ¿Así que Cavil fue al primero que hicimos? | Open Subtitles | لذا كان (كافيل) النموذج الأول الذى صنعناه ؟ |
| Cavil quería a Hera. | Open Subtitles | كافيل اراد هيرا |
| Edith Cavell era la matrona británica de un hospital en Bruselas. | Open Subtitles | كانت (ايديث كافيل) رئيسة الممرضات في مستشفى (بروكسيل) |
| "Yo le pertenezco a Douglas Cavell. | Open Subtitles | أنا من دوجلاس كافيل |
| - Por Douglas Cavell. - Por Duddits. | Open Subtitles | نخب دوجلاس كافيل نخب دوديتس |
| Su familia perdierón esta casa, el Sr. Clavell la compró y la convírtió en un hotel. | Open Subtitles | عائلتك خسرت هذا المنزل سيد كافيل اشتراه حوله الى فـ نـ دق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 