"كافيُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• basta
• Suficiente

Te dije que no puedo. ¡Basta!
قُلتُ إليك بأنّني لايمكن كافيُ

Sra. Lord, en cualquier lugar civilizado, sólo con mi nombre basta.
السّيدةِ لورد، في أيّ مكان مُتَحضّر اسمي لوحده كافيُ جداً.

Ya basta.
كافيُ. اهتمى انت ب جلبير وانا اهتم بالطرد.

Bueno, creo que ya tiene Suficiente información.
حَسناً، أعتقد أنت عِنْدَكَ كافيُ للإِسْتِمْرار.

- Mantén a Alan lejos de las naves. - Suficiente. Pásame la ensalada.
ابعدُ آلان بعيدا عن السُفنِ ذلك كافيُ مرر لي السلطةَ

Tuviste Suficiente tiempo para recomponerte.
كَانَ عِنْدَكَ وقتُ كافيُ لجَمْع نفسك سويّةً.

basta, deja que hablen los demás.
ذلك كافيُ. دعْ شخص آخر يُصبحُ a كلمة في.

¡Bueno, vale! ¡Basta ya!
حَسَناً، ذلك كافيُ ذلك كافيُ

- Ya basta.
حَسَناً، توني، ذلك كافيُ.

De acuerdo, ya basta.
حَسَناً، ذلك كافيُ.

¡Basta, padre!
القسّ، ذلك كافيُ!

Pingüinos, ya basta.
Pinguinos، كافيُ.

Ya basta.
ذلك كافيُ.

Ya basta.
كافيُ.

No, ya basta.
لا، ذلك كافيُ.

-Eso es Suficiente! -Tienes que pensar en grande, Gus-Gus.
ذلك كافيُ أنت يَجِبُ أَنْ تَعتقدُ كبير غوسا غوسا

Bueno, Kevin creo que es Suficiente.
الموافقة، كيفين، أعتقد ذلك كافيُ.

Ya tenemos Suficiente gente horrible en esta familia.
عِنْدَنا كافيُ الناس الفظيعون في هذه العائلةِ.

Lo único de lo que no estoy seguro es si tengo Suficiente odio.
الشيء الوحيد لَستُ متأكّدَ إذا عِنْدي حقدُ كافيُ

Ahora quiero estar seguro de que lo odio lo Suficiente.
الآن أنا فقط أُريدُ التَأْكيد عِنْدي حقدُ كافيُ نحوك