| - Disculpe, quien es Kalpana? - Esta en la terraza. | Open Subtitles | لوسمحت اين كالبنا هناك فى الاعلى |
| Kalpana. Podemos hablar con ella. | Open Subtitles | (فتاة تُدعى (كالبنا - يمكننا التحدث إليها |
| Kalpana no es una "madam". Simplemente Kalpana. | Open Subtitles | (لا أحد هنا يدعى مدام (كالبنا و لكن (كالبنا) فقط |
| Solo queremos ver a madam Kalpana. El Sr. Singhania me envio. | Open Subtitles | (أنظر، أتينا لمقابلة مدام (كالبنا (أرسلنا إلى هنا رئيس الشركة السيد (سينغانيا |
| Kalpana es como una varita magica! | Open Subtitles | إن (كالبنا) هي العصا السحرية عندما تتحرك.. |
| Kalpana es como una varita magica! Un movimiento y el ayer se va. | Open Subtitles | كالبنا) هي العصا السحرية) عندما تتحرك، العالم يتحرك. |
| Soy Satveer Kohli. Soy el director de Kalpana y dueño de esta compañia. | Open Subtitles | (أنا رئيس (كالبنا و مالك شركة الإعلانات هذه |
| - Kalpana nos conto tanto sobre ud.. - Todos sabemos, hay otras personas.. | Open Subtitles | أخبرتنا (كالبنا) بالكثير عنك يوجد العديد من الناس هنا - مرحباً سيدي - |
| Kalpana, estoy un poco ocupado. No puedo ir. | Open Subtitles | (أنا مشغول الأن يا (كالبنا لن استطيع القدوم |
| Despues de eso, Sanjay fue a Londres y Kalpana fue a Goa. | Open Subtitles | (و بعد ذلك ذهب (سانجاي) إلى (لندن (و ذهبت (كالبنا) إلى (غوا |
| Eres demasiado, Kalpana. | Open Subtitles | انت تفعلين الكثير يا كالبنا |
| llevadas desde Mumbai a Goa. Kalpana las rescato.. | Open Subtitles | (حيث تم أخذهن من (مومباي) إلى (غوا و بمساعدة بعض الجنود، استطاعت (كالبنا) إنقاذهن |
| Kalpana...que...? | Open Subtitles | كالبنا ماذا حدث ؟ |
| Hogar Kalpana para huerfanos. | Open Subtitles | مركز كالبنا للاطفال الايتام |
| Kalpana, Sweety, Pinky, Pammy. | Open Subtitles | كالبنا .. سويتى.. بينكى.. |
| Rajni, Ghajini, Kalpana. No. | Open Subtitles | راجني ، غاجني ، كالبنا ، لا |
| Kalpana fue asesinada. | Open Subtitles | *قُتلت كالبنا* من هو كجينى؟ |
| Digale a su jefe, que Kalpana no esta interesada. | Open Subtitles | أخبر رئيسك أن (كالبنا) ليست موافقة |
| Lea sobre eso en las propias palabras de Kalpana. | Open Subtitles | استمعوا لـ(كالبنا) و هي تحكي هذه القصة |
| Yo soy el que insisti en que Kalpana le dijera que si. | Open Subtitles | لقد أرغمتُ (كالبنا) على إحضارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 