| Calder no era de la CIA, era del FBI. | Open Subtitles | .كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| Calder era del fbi, no de la cia. | Open Subtitles | كالدر لم يكن من المخابرات المركزية. كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى. |
| No quiero disturbios. Que vayan a Venecia y llamen a Calder. | Open Subtitles | لا لانريد استعراض , فقط احضرهم من فينسيا وابقي علي اتصال مع كالدر |
| Anna y Calder van al Love Parade de Berlín. | Open Subtitles | آنا و كالدر سيذهبان إلى إستعراض حب برلين. |
| ¡Kaldur sabía que teníamos un traidor entre nosotros y no dijo nada! | Open Subtitles | ! كالدر عرف انه كان عندنا خائن بيننا وقال لاشيء |
| ¿Dicen que discutiste con Megan Calder hoy? | Open Subtitles | قيل لي بأنك دخلت في جدال مع السيدة كالدر اليوم |
| Él ha decidido que te quedes, Calder, ocupando tu actual puesto como D.C.S., y ponerte a ti, Joan, de nuevo a la cabeza del D.P.D. | Open Subtitles | لقد قرر أن يحتفظ بك كالدر في منصبك الحالي كرئيس للقسم و لإعادتك جون كرئيسة لـقسم الحماية المحلية |
| O sea que el Dr. Calder está en el mismo hospital donde internaron a Lauryn. | Open Subtitles | إذاً, فإنَّ الدكتور "كالدر" يعملُ في نفس المستشفى التي تلقت فيه لورين علاجها |
| Reino Unido Sr. Julian Calder | UN | المملكة المتحدة السيدة جوليان كالدر |
| - Me llamo Calder. Matt Calder. - Weston. | Open Subtitles | اسمى "كالدر", "مات كالدر" - "وستون". "هارى وستون". |
| Calder, ¿cuánto cree que tardaremos en llegar desde aquí a Council City? | Open Subtitles | "كالدر" كم من الوقت تعتقد أستغرق لأصل من هنا الى مدينة "كاونسل"؟ |
| Calder, tengo que registrar una mina en Council City. | Open Subtitles | "كالدر", حصلت على منجم ذهب لأسجل ملكيته فى مدينة "كاونسل" |
| Ojalá el río no te mate, Calder. Espero que deje que lo haga yo. | Open Subtitles | أتمنى ألا يقتلك هذا النهر يا "كالدر" أتمنى أن يتركك لى |
| Vamos a ver: Steinberg, Calder, Westin, Stipley y Mackowitz... | Open Subtitles | دعونى أرى ، ستينبرج ، كالدر ، ويستين ...ستيبلى ، و ماكوفيتش |
| Vamos a ver: Steinberg, Calder, Westin, Stipley y Mackowitz... | Open Subtitles | دعونى أرى ، ستينبرج ، كالدر ، ويستين ...ستيبلى ، و ماكوفيتش |
| Aparentemente el Administrador Calder no parece pensar eso. | Open Subtitles | - على ما يبدو أن المشرف كالدر -لا يظن ذلك |
| Ahora sé que Calder perseguía a un agente de la KGB: mi padre. | Open Subtitles | الان,اعرف ان كالدر كان يطارد عميلا لل*كى جى بى*,والدى. |
| -Que lo sabía todo: lo de Calder, -la KGB, el accidente... | Open Subtitles | أننى اعرف عن كالدر,وتجسسه لصالح ال *كى جى بى*,والحادث. |
| - Hallamos el auto de Megan Calder abandonado en la autopista. | Open Subtitles | - وجدنا للتو سيارة ميجان كالدر - مركونة على الطريق الرئيسي |
| Estuve llamando a tu investigador. Se rehúsa a investigar a Seguridad Calder. | Open Subtitles | كنتُ أهاتف محقّقكِ الخاصّ، إنه يرفض تقصّي أمر شركة "كالدر" للخدمات الأمنيّة! |
| Hey, Kaldur, K.F y yo fuimos atacados por buitres gigantes. | Open Subtitles | كالدر , كي.أف وأنا هوجمنا من قبل عقبان عملاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 