"كاليفورنيا مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• California con

Y tuve bastante suerte de haberlo representado en California con el Velocity Circus.
وبعدها كنت محظوظا لأن أعرض هذا في كاليفورنيا مع سيرك فيلوسيتي.

Y estaré en California con alguien que en el fondo no quiere estar conmigo,
و الآن أنا فى كاليفورنيا مع شخص لا يريد أن يبقى معى حقاً

Este caso abarcó tanto el norte como el sur de California con víctimas y sospechosos en cientos de kilómetros.
هذه القضية شملت شمال وجنوب كاليفورنيا مع ضحايا ومشتبه بهم ينتشرون على مئات الأميال

Una despedida final antes de que se largara a California con su secretaria.
قبلة وداع أخيرة قبل رحيله إلى " كاليفورنيا " مع زوجته

Porque la mayoría de la gente no deja sus vidas atrás... para escaparse a California con alguien que sólo conocen desde hace un mes,
لأن أغلب الناس لا تترك حياتها و تغادر إلى كاليفورنيا مع شخص عرفوة لمدة شهر فقط

Este fin de semana mientras estamos en California con mi papá.
في نهاية الأسبوع هذه، بينما نكون في كاليفورنيا مع أبي

En serio no vamos a ir hasta California con ese tipo Murphy, ¿o sí?
نحن لن نذهب حقاً طول الطريق نحو كاليفورنيا مع هذا الرجل ميرفي، أليس كذلك؟

Sabes, recientemente con Riley contra California con un registro ilegal de un teléfono móvil.
كما تعلم، في الآونة الأخيرة في قضية رايلي ضد كاليفورنيا مع التفتيش غير القانوني لهاتف خلوي

Cañas se calentarán, quemadura, luego una explosión de hidrógeno cubrirá el sur de California con una nube radiactiva.
قضبان سوف تسخن، حرق، ثم انفجار الهيدروجين سوف تغطي جنوب كاليفورنيا مع سحابة مشعة.

Mi viaje empezó en California con un estudio de 30 años de la Universidad de Berkley que examinaba las fotos de los estudiantes de un viejo anuario tratando de medir el éxito y el bienestar a lo largo de sus vidas.
بدأت رحلتي من كاليفورنيا مع جامعة بريكلي في كاليفورنيا .. حيث كنا نتابع دراسة مداها 30 عام كانت عن فحص صور الطلاب في الكتب السنوية ونحاول ان نقيس نجاحاتهم و رخاءهم في حياتهم

Vive en California con sus tres hijos y ha ayudado a construir varias clínicas en Vietnam a través de la fundación "El Oriente Encuentra Al Occidente".
تعيش في كاليفورنيا مع أبنائها الثلاثة وساعدوا في بناء عدّة عيادات صحية في فيتنام من خلال مؤسسة الإجتماعات الشرقية الغربية

Termino las sesiones y me mudo a California con Dobel.
l'm ينهي جلساتنا و إنتقال إلى كاليفورنيا مع دوبيل.

El Vuelo 93 iba camino de New Jersey a California, con 45 pasajeros, cuando cambió su curso a las 8:56 sobre Cleveland, Ohio.
الرحلة 93 كانت فى الطريق من نيو جيرسي إلى كاليفورنيا مع 45 مسافرِ عندما خرجت عن المسار في الساعة 8: 56 فوق كليفيلند، أوهايو

A continuación, en la Noche de Pelea de Beaumont, en la división de peso wélter, desde California, con un récord de seis y dos, Tony Richards.
التالي على undercard في بومونت حارب ليلة، في تقسيم وزن الوسط القتال من كاليفورنيا مع سجل من ستة واثنين، توني ريتشاردز.

Se presenta en California con una advertencia-- "Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de ser causantes de cáncer y problemas de nacimiento u otros daños reproductivos".
تأتي إلى ولاية كاليفورنيا مع تحذير-- "يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة من قِبل ولاية كاليفورنيا بأنَّها تسبِّب السرطان والتشوهات الخَلْقية في المواليد أو قد تسبب أضرار تناسلية أُخرى."

A California con los Earp.
الى كاليفورنيا مع آل إيرب

La familia ha pedido a sus amigos y vecinos... que se les unan a la manifestación de hoy, esperando que puedan ayudar en las opciones de Muñoz... de quedarse en California con sus hijas.
سينظم أصدقاؤهم وجيرانهم لحشدٍ اليوم على أمل أن يساعدوا في إبقاء (مونيوز) في "كاليفورنيا" مع أطفالها

Tù te ibas a ir para California con mi hijo.
كنت ستذهبين الى (كاليفورنيا) مع ابني