"كالينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Kalina

El Sr. Morales fue acompañado en el podio por el Sr. Jocelyn Therese, del pueblo Kalina de la Guayana Francesa, y coordinador de la Región de Sudamérica de la Alianza Internacional.
وانضم إليه على المنبر السيد جوسلان تيريز من شعب كالينا في غيانا الفرنسية ومنسق منطقة أمريكا الجنوبية في التحالف الدولي.

Mi nombre es Kalina Oretzia. Rescato espíritus.
. أدعى كالينا أوريتزيا . أَنا أعمل في استصلاح الأرواحَ

Después que Kalina fue retirada, colocada en el camión y llevada al aeropuerto,
بعدما، أّخذت "كالينا" من المشهد.. ووضعت فى الشاحنة واُخذت إلى المطار..

Kamil Kalina República Checa
كميل كالينا الجمهورية التشيكية

Eres persistente, Damon. ¿Y tú, Kalina?
. أنت مثابر دامون وماذا بشأنك كالينا ؟

Kalina no importa lo que yo haga, o lo que nos ocurra a nosotros ¿puedes detener esa máquina?
... كالينا , لا يهم ما الذي أقرر فعله ... ... أَوما سيحدثلأيّمنّا

Sra. Elena Kalina
السيدة إيلينا كالينا

Eduardo Kalina
إدواردو كالينا الأرجنتين

¡Kalina, una luz!
! كالينا ، أعطيني الشعلة الضوئية

Kalina está hablando de suicidio.
. كالينا تَتحدّثُ عن الانتحار

Hola, Kalina. ¡Mírela!
مرحبا كالينا انظرى لنفسك

"Y tú dices, pobre Kalina,"
مثل، أنتي تقولين، "كالينا" المسكينة..

La noche del traslado, tuvimos que desplegar las redes para separarlos y meter a Kalina, el bebé, en la piscina médica.
هكذا، فى ليلة النقل، كان علينا أن ننشُر الشِباك.. لكي نفصلهُم ونحصُل علي "كالينا"، الطفلة، داخل الحوض الذي فى المُنتصف..

4. Eduardo Kalina (Argentina)
4 - إدواردو كالينا (الأرجنتين)

El Secretario General ha sido informado de que el Gobierno de la Argentina ha retirado las candidaturas de Eduardo Kalina y Otmaro Roses, y de que el Gobierno de Egipto ha retirado la candidatura de Ahmed Kamal El-Din Samak.
أُبلغ الأمين العام بأن حكومة الأرجنتين قد سحبت ترشيح كل من إدواردو كالينا وأوتمارو روزس، وأن حكومة مصر سحبت ترشيح أحمد كمال الدين سمك().

40. Tras recibir información actualizada de una ONG, el Comité examinó, en su 79º período de sesiones, las graves usurpaciones presuntas de tierras tradicionalmente pertenecientes a la comunidad indígena Kalina de Maho, en el distrito de Saramacca, Suriname, por actores no indígenas.
40- وبعد تلقي معلومات محدثة من منظمة غير حكومية، نظرت اللجنة في دورتها التاسعة والسبعين في التطاول الصارخ المزعوم من قبل أطراف من غير السكان الأصليين على أراضٍ تعود تقليديا إلى مجتمع كالينا من السكان الأصليين الذين يعيشون في منطقة ماهو في إقليم ساراماكا في سورينام.

Eduardo Kalina
إدواردو كالينا

¡Kalina, ven aquí!
! كالينا ، تعالي إلى هنا !

¡Kalina!
! كالينا