| La Srta. Calendar ha estado navegando en su computadora y, según ella, este sábado es la noche de St. | Open Subtitles | السيدة (كاليندر) كانت تقوم ببعض الأشياء على حاسوبها وطبقاً لحساباتها هذا السبت ليلة " القدّيس فيجيوس" |
| La Srta. Calendar no contesta y el teléfono de Giles está descompuesto. | Open Subtitles | ليس هناك جواب عند الآنسة (كاليندر) وهاتف (جايلز) خارج الخدمة |
| La Srta. Calendar dijo que estás bueno. | Open Subtitles | -الآنسة (كاليندر) قالت أنك كنت لطيف |
| Srta. Calendar... | Open Subtitles | سيّدة (كاليندر) ، أنا واثق أن صفوف الحاسوب ساحرة جداً |
| Ir a Marie Callender's y comprarme un bol enorme de pastel con helado encima. | Open Subtitles | ...أن أنزل إلى محلات ماري كاليندر وفطيرة مدورة كبيرة, عليها بعض الآيس كريم |
| Pero entonces el ingeniero inglés Guy Callendar ensambló la evidencia para demostrar que tanto el CO2 y la temperatura media del planeta en realidad estaban aumentando. | Open Subtitles | المهندس الإنكليزي جاي كاليندر جمَّع الدليل ليُظهر أن كلاً من ثاني أكسيد الكربون |
| Yo no lo leí. Esa espantosa mujer Calendar lo encontró y ya estaba en blanco. | Open Subtitles | لم أقرأه ، السيّدة (كاليندر) المُخيفة وجدته وكان خاليا ً بالفعل |
| Entonces consigue a la Srta. Calendar. Tal vez ella puede ayudarte. | Open Subtitles | أحضرالسيّدة(كاليندر) ربما تستطيع مُساعدتك |
| La Srta. Calendar y yo estamos trabajando para desconectar a Moloch. | Open Subtitles | أنا والسيّدة (كاليندر) نحاول أن نقطع الإتصال عنه |
| La Srta. Calendar es un encanto, más para alguien de tu generación. | Open Subtitles | -خصم بسيط السيّدة( كاليندر)رائعة.. خاصّة لشخص في مثل عُمرك |
| "Calendar" es mi padre. | Open Subtitles | من فضلك قل لى (جينى) (كاليندر) إسم والدى |
| - Hola, Srta. Calendar. Hola, Giles. | Open Subtitles | -مرحباً سيدة (كاليندر)، مرحباً سيد (جايلز ) |
| No es mío. Puede que sea de la Srta. Calendar. | Open Subtitles | إنه ليس لي , إنه قد يكون شيئ ما للأنسة (كاليندر) |
| La Srta. Calendar intentaba emular la maldición original. | Open Subtitles | يبدو أن الأنسة (كاليندر) كانت تحاول مطابقة اللعنة الاصلية |
| Digo, Angel no le disparó a la Srta. Calendar. | Open Subtitles | أعني , (إنجل) لم يطلق النيران على الأنسة (كاليندر) |
| Revisé las páginas de paganismo que encontró la Srta. Calendar. | Open Subtitles | أنا أتصفّح , بعض مواقع الأنسة (كاليندر) الوثنية |
| Espero... espero que no haya escogido mal momento... pero quería decirle cuanto siento lo de la profesora, la Srta. Calendar. | Open Subtitles | أنا , أتمنى أنني لا أتخطى حدودي , لكن... أردت قول كم أسفة حول تلك المعلّمه (كاليندر) |
| Hablamos de la Srta. Calendar, ¿verdad? | Open Subtitles | نحن نتناقش آنسه (كاليندر) ، صحيح ؟ |
| - Pero lo que le pasó a la Srta. Calendar sí. | Open Subtitles | -لكن الذي حدث للأنسة (كاليندر) خطأه |
| Si el Señor Jefferson no tuvo una relación con su esclava, Sally Hemings, ¿por qué trató de silenciar al Sr. Callender con 50 dólares? | Open Subtitles | لقد وقع السيد (جيفيرسن) الضمان دفع 50 $ لإسكات السيد (كاليندر) |
| Por lo tanto, usted y yo, Abobo y entonces Marie Callender de? | Open Subtitles | إذاً، أنا وأنتي ، (أبوبو) ثم (ماري كاليندر)؟ |
| Sra. Jackman. Miranda Callendar, creo que conoce a la detective que contrató para que siga a su esposo. | Open Subtitles | سيدة (جاكمان) هذه (ميرندا كاليندر) أعتقدأنكِتعرفينها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 