| ¿Tienes algo que quieres preguntarme por el Dr. Campbell? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد ان تسأله لي حول د, كامبال ؟ |
| Doctor Campbell, ¿usted cree que los doctores Leighton y Hudson fueron negligentes? | Open Subtitles | د, كامبال , هل تعتقد ان د, ليتون و د, هدسون كانا مهملين ؟ |
| La mantuvo viva el tiempo suficiente para que la experiencia del Dr. Campbell pudiera inclinar la posibilidad de su supervivencia a su favor. | Open Subtitles | لقد ابقاها حيه لما يكفي حتى يتسنى لخبرات د, كامبال ان تنقذ حياتها. |
| Sra. KIM Campbell (Canadá) (interpretación del inglés): El año transcurrido desde que la Asamblea General se reuniera por última vez ha sido extraordinario. | UN | السيدة كيم كامبال )كندا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد مرت سنة غير عادية منذ اجتمعت الجمعية العامة في العام الماضي. |
| Necesita ir al quirófano, Campbell dijo que... | Open Subtitles | تحتاج ان تذهب الى غرفه العمليات , كامبال قال انه... |
| Cirugía está aquí. El Dr. Campbell. | Open Subtitles | الجراح وصل , د, كامبال |
| Puede discutir eso con Campbell. | Open Subtitles | يمكنك ان تتجادل بشأن ذلك مع كامبال |
| Que tenga buen día, Sr. Campbell. | Open Subtitles | اتمن لك يوم لطيف سيد كامبال |
| El doctor Campbell contradice eso. | Open Subtitles | د, كامبال يشهد بذلك. |
| Campbell solo intenta cubrir su propio trasero. | Open Subtitles | كامبال يحاول فقط حمايه نفسه. |
| ¿Campbell te dejó plantada? | Open Subtitles | أاطلق كامبال سراحك ؟ |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de propuesta relacionado con el tema 157, dirigidas por el Excmo. Sr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) y el Excmo. Sr. John Campbell (Irlanda). | UN | سيجري سعادة السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا( وسعادة السيد جون كامبال )أيرلندا( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقدم في إطار البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال. |
| El viernes 5 de diciembre de 1997, a las 15 horas, continuarán en la Sala 5 las consultas oficiosas dirigidas por el Excmo. Sr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) y el Excmo. Sr. John Campbell (Irlanda) sobre el proyecto de propuesta relativo al tema 157. | UN | سيواصــل سعادة السيد ليغوايــلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا( وسعادة السيد جــون كامبال )أيرلندا( المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع المقترح المقدم في إطار البند ١٥٧ وذلك يوم الجمعة، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، في الساعـة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٥. |
| Continuación de las consultas oficiosas sobre el proyecto de propuesta relacionado con el tema 157, dirigidas por el Excmo. Sr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) y el Excmo. Sr. John Campbell (Irlanda). | UN | سيواصل سعادة السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا( وسعادة السيد جون كامبال )أيرلندا( إجراء مشاورات غير الرسمية بشأن مشروع المقترح المقدم في إطار البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال. |
| Continuación de las consultas oficiosas sobre el proyecto de propuesta relacionado con el tema 157, dirigidas por el Excmo. Sr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) y el Excmo. Sr. John Campbell (Irlanda). | UN | سيواصل سعادة السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا( وسعادة السيد جون كامبال )أيرلندا( إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقدم في إطار البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال. |
| ¡Campbell no está aquí! | Open Subtitles | كامبال غير متواجد هنا! |
| El martes 2 de diciembre de 1997, a las 15 horas, el Excmo. Sr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) y el Excmo. Sr. John Campbell (Irlanda) dirigirán las consultas oficiosas sobre el proyecto de propuesta relacionado con el tema 157 en una sala que se anunciará oportunamente. | UN | سيجري سعادة السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا( وسعادة السيد جون كامبال )أيرلندا( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقـدم في إطار البند ١٥٧ من جـدول اﻷعمــال، وذلك يـوم الثلاثـاء، ٢ كانـون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعـة ٠٠/١٥ في غرفة اجتماع سيعلن عنها. |
| El martes 2 de diciembre de 1997, a las 15 horas, el Excmo. Sr. Legwaila Joseph Legwaila (Botswana) y el Excmo. Sr. John Campbell (Irlanda) dirigirán las consultas oficiosas sobre el proyecto de propuesta relacionado con el tema 157 en una sala que se anunciará oportunamente. | UN | سيجري سعادة السيد ليغوايلا جوزيف ليغوايلا )بوتسوانا( وسعادة السيد جون كامبال )أيرلندا( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقـدم في إطار البند ١٥٧ من جـدول اﻷعمــال، وذلك يـوم الثلاثـاء، ٢ كانـون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعـة ٠٠/١٥ في غرفة اجتماع سيعلن عنها. |
| Buenas tardes, señor Campbell. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد (كامبال). |
| Doctor Campbell. | Open Subtitles | د, كامبال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 