"كامبرلاند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cumberland
• Cumbraland

A su tío Cumberland no le gustaría más que derrotar al pobre William.
عمكِ كامبرلاند لا يريد شيئا اكثر من ان يسقط المسكين ويليام

Habla la Sra. Flemming, del edificio Cumberland en Wilshire.
انا السيدة فليمينج, شقق كامبرلاند,فى ويلشير

Venía de regreso de Cumberland en la unidad móvil. ¿Por qué?
كنت في الطريق عائدة من مقاطعة كامبرلاند في وحدة متنقلة لماذا ؟

Alfredo no estará contento con este hombre siendo rey exclusivo de Cumbraland.
ألفريد لن يضمن هذا الرجل فقط ليكون وحده ملك كامبرلاند

Con esta espada, la espada de Cumbraland y con la gracia de Dios, que encuentre la fortaleza para guiar e inspirar a todos los hombres.
مع هذا السيف سيف كامبرلاند بفضل الرب ستجد القوة لقيادة الرجال

Uno de los violadores murió en un accidente en el condado Cumberland.
الان واحد من هؤلاء المغتصبين توفي في حادثة تنقيب نفط في مقاطعة كامبرلاند

En contraste con su estimable tío Cumberland, me gustaría asegurarle mi...
على غرار عمكِ المحترم كامبرلاند أود ان ابدي لكِ كامل الولاء

Intenté con todas mis fuerzas no mirar a mi tío Cumberland.
لقد كنت أحاول جاهده الا أرى وجه عمي كامبرلاند

Cumberland gatearía sobre cristales rotos por tener opción a ser regente.
كامبرلاند كان سيزحف على زجاج مكسور من اجل ان يحصل على وصايه عليها

Si la reina no sobreviviese al parto y el niño muriera, entonces el duque de Cumberland no solo sería rey de Hanover, si no también de Gran Bretaña e Irlanda.
اذا ماتت الملكه من الولاده واذا مات الجنين اذاً فدوق كامبرلاند لن يكون فقط ملك هانوفر لكنه سيكون ملك بريطانيا وايرلندا

A sir Robert le preocupa que pudiera haber problemas ahora que tu tío Cumberland ha vuelto.
السيد روبرت قلق من وجود بعض المشاكل بما ان عمكِ كامبرلاند عاد

Estaba más en peligro cuando tío Cumberland estaba aquí.
لقد كنت في خطر أكبر عندما كان كامبرلاند هنا

Siempre supe que tu malvado tío Cumberland intentaría matarte un día.
لقد علمت دائماً ان عمكِ الخبيث كامبرلاند يريد قتلك يوما ماً

¿De verdad creías que iba a dejar a Cumberland ser rey?
هل تعتقد فعلاً انني سأترك كامبرلاند يصبح ملكا؟

A quien nombramos desde ahora Príncipe de Cumberland.
الذى نلقبه من الان أمير كامبرلاند

Creo que deberías saber que me ofrecieron un empleo con mejor sueldo, mejores beneficios y mejor cargo en Cumberland Mills.
أردتك فقط أن تعلم أنه عُرض عليَّ وظيفة للتو بمرتب أفضل و مزايا أفضل و لقب أفضل بـ"كامبرلاند ميلز"

Lamento haberte dicho lo de Cumberland.
آسفة للضغط عليك بشأن "كامبرلاند"

Pensaba que trabajaste en Black Pike... aquel agujero, allí en Cumberland hace un par de años.
"أعتقد أنك عملت تحت صفقة "بلاك بايك "في ذلك المنجم في "كامبرلاند منذ عدة سنوات مضت

Si el rey de Cumbraland está reuniendo un ejército, te le unirás.
إذا كان ملك كامبرلاند يبني جيشاً سوف تنضم إليه

Me salvaste de los espías de Kjartan en Cumbraland. ¿Recuerdas?
أنقذتني من جواسيس كجارتان في كامبرلاند أتذكر ذلك؟

Cumbraland, en el poniente de Northumbria.
كامبرلاند ، في غرب نورثمبريا