"كامله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toda
• completa
• entera
• completo
• total
• entero
• perfecta
• perfecto
• completamente
• enteras
• todo el
• enteros
• completas

No sé si quieras ir a tomar un helado de yogurt o quizá a comer toda una comida, si te parece bien
لا أَعْرفْ إذا أردتَى أن نتناول بعض الزبادى في وقت ما, أو نتناول وجبه كامله من الطعام لو وافقتي..

Sólo gastaré una hora charlando con fans, y después toda la bebida y comida gratis que pueda echarme al estómago.
سأقضي ساعه كامله اتحدث مع المعجبين ثم تأتي المشروبات المجانيه و المأكولات المجانيه التي اريد ان ابتلعها

Podría ejecutar una misión completa de reconocimiento en cualquier lugar del mundo y aun así estaría en casa para la cena.
يمكننى القيام بمهمه استطلاعيه كامله فى أى مكان فى العالم و أتمكن من التواجد فى المنزل وقت العشاء

Pero si no descargamos esos Sherman antes de las 6:00, dejaremos una división entera sin protección en Carentan.
أننى أتفهم موقفك اذا لم نستطيع تجهيز هذه الدبابات الشيرمان قبل السادسه صباحا فسيكون لدينا فرقه كامله

Ponte esto antes que pierda mi temple y decida llevarme el paquete completo.
ضع هذه عليك قبل أن أفقد أعصابي وأقرر أخذها قطعه كامله

Así cuando las venda, recibirá el valor total.
اذن بعد أن يبيعها سوف يحصل على قيمتها كامله

Una vez me hizo comer un cheesecake entero en un picnic para que ella no se viera mal.
هي مره أجبرتني على أكل كعكة كامله في وقت الوجب حتى لا تبدو بمنظر سيئ

La fiesta tiene que ser perfecta, así que, ¿Blood Orange Martinis
الحفلة يجب ان تكون كامله اذاً , مارتيني البرتقال

Eso-que tomaría un par de horas y toda una caja de pañuelos.
هذا قد يستغرق بضع ساعات وعلبه كامله من المناديل الورقيه

¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
هل تقسم على قول الحقيقه الحقيقه كامله ولا شئ غير الحقيقه؟

¿Por qué no me contaron toda la profecía?
لهذا السبب لم يتم اخبارى عن النبوه كامله ؟

¿ Ypor qué desde el comienzo y toda la historia?
والسبب أنه طلب منها أن تروى القصة كامله من البداية؟

Y tienes que saber que hay un agujero dentro de ella, porque todos estos años, nunca tuvo su familia completa.
وعليكِ أن تعرفِ أن هناك نقطة ضعف بـِداخلها، لانَ كل تلك السنوات، لم يكن لديها عائِله كامله.

Igualmente asumo la completa responsabilidad de mis acciones pero no en público sino en privado.
حتى الآن يجب أن آخذ مسئوليه كامله على كل تصرفاتى سواء العامه أم الخاصه

Te ofrezco una beca completa.
أنا أعرض عليك منحه دراسيه كامله. أوه هه.

Debió haber tenido una división entera en aquella caverna.
لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف

Estoy perfectamente preparado... para pasar una hora entera hablando de los Bears de Chicago.
انا مستعد جدا نقوم بساعة كامله من لاشيء.

Un hombre con las defensas apropiadas, podría mantener a distancia a un batallón completo.
رجل يمكنه مع الدفاعات الملائمه ان يوقف كتيبه كامله

- una "frat-astrofe" total. - Deja de decir "frat."
عندما حصلت على إحتفاليه موسيقية كامله توقف عن قول إحتقال

A tu edad, yo me comía un buey entero.
في نفس عمرك كان بمقدروي ان أكل بقره كامله

Si sumamos eso a la negligencia de sus guardias de seguridad y la sugestión que tenía la gente tiene una tormenta perfecta.
كلاهما لم يلقا إهتماماً من حارس الأمن و بالميل الذهنى لأناس الحشد. فكانت لديك عاصفة كامله.

Y tiene razón, no será perfecto. No todo... será perfecto.
وأنت محق، لن تكون كامله وليس كل شيء يكون كاملا

"De pronto, en un rápido movimiento, la tomó completamente en sus labios. "
وُ في حركتَها سرعه وتاخذها اكلها" "مره واحدة كامله فى فمها

También tienen conversaciones enteras usando sólo gruñidos.
و لديهم أيضاً محادثه كامله باستخدام همهمات فقط

Esto puede volar toda el área, y si esta área vuela todo el edificio se puede ir.
هذة يمكن أن تنسف هذة المنطقه بأكملها واذا المنطقه نسفت البنايه كامله يمكن أن تذهب

Sin hablar, sin decepcionar a nadie... durante tres a cinco minutos enteros.
لا احباط لأي شخص لثلاثة الى خمس دقائق كامله

Solo he venido a decirte que tienes dos hijas ahí fuera cuyas vidas nunca estarán bien, nunca estarán completas, porque su madre tomó la decisión,
أنا فقط جئت هنا لأخبرك أن لديك أبنتين فى الخارج حياتهم لن تكون صحيحه أبداً و لا كامله أبداً