| Estamos haciendo un reconocimiento facial, investigando sus tarjetas y las cámaras de tráfico. | Open Subtitles | إننا نرصد تفاصيل الوجه و نتابع بطاقات الإئتمان و كاميرات المرور |
| Tienen acceso a las cámaras de tráfico. | Open Subtitles | لديهم إمكانية الوصول إلى كاميرات المرور. |
| ¿Han comprobado todas las las cámaras de tráfico, las rutas del metro? | Open Subtitles | هل تدققت من كل كاميرات المرور طرق الأنفاق؟ |
| Estamos haciendo vigilancia con las cámaras de tráfico. | Open Subtitles | سنسحب أشرطة المراقبة عليه من كاميرات المرور |
| Una cámara de tráfico lo capto dirigiéndose a la costa. | Open Subtitles | إحدى كاميرات المرور التقطته متجهاً نحو الساحل |
| Sí, debe haber seguido el taxi usando las cámaras de tráfico. | Open Subtitles | أجل ، لابدّ أنّه تتبع سيارة الأجرة باستخدام كاميرات المرور |
| Así que busqué en las grabaciones de todas las cámaras de tráfico en un radio de tres kilómetros en el momento de la explosión, pero no tengo nada. | Open Subtitles | فبحثت من خلال كل كاميرات المرور خلال مدى ميلين حول وقت الانفجارر لكن لم أصل لشيء |
| -con las cámaras de tráfico. | Open Subtitles | و تتأكّد مِنْ ذلك عن طريق كاميرات المرور |
| Comprueba las cámaras de tráfico y de vigilancia en el área para encontrar el G-Wagon plateado. | Open Subtitles | أجل، إذن تحقق من كاميرات المرور والمُراقبة في المنطقة للمرسيدس الفضيّة. |
| Los de Tránsito enviarán los videos de las cámaras de tráfico entre la escuela y la casa de Adrian y también la casa de la vecina. | Open Subtitles | دائره النقل سترسل لقطات من كاميرات المرور بين المدرسه ومنزل أدريان وأيضاً منزل الجيران |
| las cámaras de tráfico muestran un auto gris persiguiendo a Adrian. | Open Subtitles | كاميرات المرور أظهرت بأنه كانت هناك سياره رماديه تتتبع أدريان |
| Y yo aún estoy investigando las imágenes de las cámaras de tráfico de la zona de Fairfax. | Open Subtitles | و أنا مازلت أبحث فى كاميرات المرور فى مقاطعه فايرفاكس |
| Voy a establecer un área y revisar las cámaras de tráfico. | Open Subtitles | سأقوم بالتدقيق في الحي واسحب لقطات كاميرات المرور من تلك المنطقة. |
| - Buscad a Tate. Nick, las cámaras de tráfico muestran dos todoterrenos. | Open Subtitles | نيك , كاميرات المرور اظهرت سيارتين رياضيتين |
| Querrá ver su obra así que tenemos que investigar las cámaras de tráfico y a los testigos de la grabación de la explosión. | Open Subtitles | هو بالتأكيد يُريدُ أن يُشاهد عمله، لذا نحن بحاجة تفقدِ كاميرات المرور ولقطات شهودِ العيان عَنِ الانفجار. |
| Está bien, necesitamos un equipo que barra... las cámaras de tráfico y seguridad de la zona. | Open Subtitles | حسناً نحتاج لفريق لمسح كاميرات المرور و الامن فى المنطقة |
| Comprueba las cámaras de tráfico. Estaré ahí en cinco minutos. | Open Subtitles | إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق |
| Esta imagen fue tomada por una cámara de tráfico a cinco manzanas de la casa donde se encontró el cadáver de Daycia. | Open Subtitles | هذه قد تم أخذها من كاميرات المرور على بعد خمس بنايات من المنزل حيث وجدت فيه جثة ديشيا |
| El cuartel general esta monitorizando sus movientos en tiempo real desde las camaras de trafico | Open Subtitles | الشيء الأول مراقبة حركته في الوقت الحقيقي عبر كاميرات المرور |
| las cámaras del tráfico muestran un camión saliendo de la zona antes de que llegáramos. | Open Subtitles | تظهر كاميرات المرور دراجة نارية مقاس 18 تتجه خارج المنطقة قبل أن نصل إلى هناك |
| Hola, acaban de llegarme los vídeos de las cámaras de tráfico de los alrededores de la casa de Edward Gaines, y tengo las cámaras de seguridad de alrededor del motel de Detroit donde encontramos a nuestro ladrón de bitcoins. | Open Subtitles | مرحبا ً .. لقد حصلت لتوي على النتائج من لقطات كاميرات المرور بالقربمنمنزلادواردغينس '، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 