| La foto ha de ser de la cámara de seguridad del restaurante. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم |
| Acabamos de verlo en la cámara de seguridad. Es el jaffa que encabezó la invasión a la base. | Open Subtitles | لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا |
| Es de la cámara de seguridad cerca de la escena del crimen. | Open Subtitles | إنها من كاميرا المراقبة بالقرب من مشهد الجريمة |
| Pon las imágenes del CCTV en la pantalla principal. | Open Subtitles | ضع صور كاميرا المراقبة على لوحة الشاشه الرئيسية |
| Estas son instantáneas de una cámara de seguridad a 50 metros de su edificio. | Open Subtitles | هذه لقطات من كاميرا المراقبة على بعد نصف حي سكني من منشأتك |
| Ve y entrevista a los miembros del jurado... e intentaré averiguar cómo... una cámara de vigilancia puede mentir. | Open Subtitles | إذهبي و قابلي هيئة المحلفين و أنا سأحاول معرفت كيف أمكن كاميرا المراقبة أن تكذب |
| Bueno, yo podría anular la vigilancia de vídeo -- Es la patrulla canina | Open Subtitles | حسناً, بإمكاني أن أناور ..كاميرا المراقبة إنها دورية الكلاب |
| Esto es de las cámaras de seguridad de la licorería frente al hotel. | Open Subtitles | لقد تمّ التقاط هذه بواسطة كاميرا المراقبة بمتجر الكحول المقابلة للنزُل |
| He sacado la grabación de vigilancia del apartamento. | Open Subtitles | تفقدت أشرطة كاميرا المراقبة في موقف السيارات |
| Hippy, tú encárgate de la vigilancia externa. | Open Subtitles | هيبى , تولى أنت كاميرا المراقبة الخارجية |
| He cogido esta cinta de la cámara de seguridad de la gasolinera a la salida del puerto. | Open Subtitles | لم انتهي بعد لقد حصلت على الفيديو من كاميرا المراقبة من محطة موبيل بالقرب من البحرية |
| Bueno, tengo acceso al archivo de la cámara de tráfico en el departamento de obras del condado, pero... | Open Subtitles | حسناً , لدي صلاحية لرؤية صور كاميرا المراقبة . . في قسم أعمال البلدة , لكن |
| la cámara de seguridad que está dentro de la caja fuerte todavía funciona. | Open Subtitles | كاميرا المراقبة الموجودة داخل الخزانة مازالت تعمل. |
| Estas son las fotos de la cámara de seguridad. Esta es la persona que debió revisar los archivos, para acceder al casete. | Open Subtitles | هذه من كاميرا المراقبة هذ الشخص الذي أخذ ملفاتي و عرف الرقم السري للخزنة |
| - Sí. Seguro, sería bueno tener la cámara de seguridad y ver desde donde vinimos. | Open Subtitles | من الرائع ان يكون لدينا زاوية كاميرا المراقبة |
| la cámara de seguridad del spa tomó una imagen de ella al marcharse. | Open Subtitles | كاميرا المراقبة لقطتها وهي تغادر المرحاض |
| la cámara también vio pasar a un borracho. | Open Subtitles | وأيضاً الرجل السكران كانت التقطت صوره كاميرا المراقبة |
| Obtuvimos grabaciones del CCTV e hicimos algunas averiguaciones. | Open Subtitles | لقد حصلنا على صور من كاميرا المراقبة و قمنا بالتحقيق |
| Fue tomada a las 2:10 am por una cámara de vigilancia cercana. | Open Subtitles | هذه الصورة تم التقاطها عند الساعة 2: 10 صباحاً كاميرا المراقبة حول مكان الحادث التقطت هذه الصورة |
| O ella es un mago o falta parte del vídeo. | Open Subtitles | إما إنها ساحرة أو هنالك لقطة من كاميرا المراقبة مفقودة |
| Tosh, ¿me puedes poner las cámaras de las bóvedas? | Open Subtitles | توش ، هل يمكنكِ عرض ما تنقله كاميرا المراقبة في القبو ؟ |
| Pero señor, debería ver la grabación de la cámara de seguridad. | Open Subtitles | لكن سيّدي، يجب أن تُلقي نظرة على لقطات كاميرا المراقبة |
| Capturé una imagen de la vigilancia del hospital. | Open Subtitles | فقد حصلت على لقطةٍ من كاميرا المراقبة في المستشفى |
| No pudimos obtener una buena toma de nuestro hombre misterioso de las cámaras de seguridad del edificio. | Open Subtitles | لم أتمكن من الحصول على نظرة فاحصة لرجلنا السري من لقطات كاميرا المراقبة للمبنى |
| Conoces el procedimiento. La cinta de la filmación de seguridad, por favor. | Open Subtitles | تعلم ما يتعيّن أن يتم، آتني تسجيلات كاميرا المراقبة رجاءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 