| Fue tomada con una cámara de seguridad en la central de defensa de Cáprica. | Open Subtitles | تم التقاطها من كاميرا مراقبة في محطة الدفاع الرئيسية . في كابريكا |
| Una cámara de seguridad del consulado chino vio tu rostro. | Open Subtitles | .كاميرا مراقبة بالقنصلية الصينية التقطت صورة لوجهك |
| Una cámara de seguridad en el consulado chino registró tu rostro. | Open Subtitles | .كاميرا مراقبة بالقنصلية الصينية التقطت صورة وجهه |
| Necesito que accedas a todas las cámaras de vigilancia en un radio de diez manzanas. | Open Subtitles | أحتاج سحب كل كاميرا مراقبة في مدى عشرة أبنية |
| Muy bien, señora, ¿quiere una cámara para niñeras? | Open Subtitles | حسناً أيتها السيدة تريدى كاميرا مراقبة المربيات؟ |
| Lo comprobaré con las cámaras de seguridad. | Open Subtitles | كان حادث سيارة مفاجىء. يمكن أن نؤكّد إفادتكِ من خلال كاميرا مراقبة حركة المرور. |
| Esa es una cámara de vigilancia.... .. .en el espejo retrovisor de ese coche, Mr. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة " في مرآة السيارة الأمامية سيد " غريفيث |
| Te enviaremos la señal de video de una cámara de seguridad de una situación con rehenes, a través de una línea segura. | Open Subtitles | سنرسل لكى بعض اللقطات من كاميرا مراقبة تخص موقف رهائن عن طريق خط مؤمن |
| Hay una nueva cámara de seguridad situada más al norte de la torre. | Open Subtitles | يوجد كاميرا مراقبة جديدة عند بيت الدرج الشمالي في البرج |
| Ocho meses después lo atraparon con una cámara de seguridad. | Open Subtitles | وبعد ثمانية شهور امسكوا به في كاميرا مراقبة |
| Una cámara de seguridad graba las 24 horas del día. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة تسجيل 24 ساعة في اليوم |
| Al final las tiré en un basurero, lo que... fue grabado por una cámara de seguridad. | Open Subtitles | رميتُهم في حاوية للنفايات في النهاية حيثُ كُشفتُ على كاميرا مراقبة لطيفة |
| La he sacado de una cámara de seguridad de una ferretería local. | Open Subtitles | لقد وجدتها بواسطة كاميرا مراقبة في متجر أجهزة |
| Esa es una cámara de seguridad diseñada para parecer un detector de humos. | Open Subtitles | هذه كاميرا مراقبة مصممة لتبدو ككاشف روائح |
| Hay un comerciante en el centro con una cámara de seguridad en un callejón a dos cuadras. | Open Subtitles | ثمّة عقار بوسط المدينة يملك كاميرا مراقبة في زقاق على بعد بنايتين |
| Conseguimos todas las alarmas que suenen, todas las cámaras de vigilancia que graben y le exponemos. | Open Subtitles | ونحضر كل سيارات الشرطة نجعل كل كاميرا مراقبة تصور ونفضحه |
| Luego se cierra cada una de las cámaras de vigilancia, utilizando el mismo código que escribió a cerrar las levas ATM. | Open Subtitles | شاحنة مدرعة لأمن كولتون ثم قام بأغلاق كل كاميرا مراقبة أمنية مستخدماً نفس البرنامج الذي أستخدمه لأغلاق كاميرات الصراف الآلي |
| Es la única sección que no cuenta con cámaras de vigilancia. | Open Subtitles | الذي لا يحتوي كاميرا مراقبة |
| Hay una cámara para la niñera, pensaba que lo debían saber. | Open Subtitles | توجد كاميرا مراقبة المربية، ظننت أنه يجب أن تعلم. |
| Sale en las cámaras de seguridad de una gasolinera, repostando su coche... a diez kilómetros de tu granja. | Open Subtitles | هي لدينا في كاميرا مراقبة في محطة وقود تملأ سيارتها علي بُعد 6 أميال من مزرعتك |
| Esto es una cámara de vigilancia. | Open Subtitles | هذه كاميرا مراقبة |
| Monty, ¿cómo va lo de la grabación de vigilancia del hotel? | Open Subtitles | مونتي .. كيف تسير تلك اللقطات من كاميرا مراقبة الفندق ؟ |
| ¿Lo echaron porque lo vimos en la cámara de vigilancia de un motel? | Open Subtitles | و تم طردك من العمل لأننا التقطنا صورتك من على كاميرا مراقبة لفندق ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 