No seas tonto Kunal, para eso Jay tendría que tener sexo. | Open Subtitles | لاتكن سخيفا يا كانال فعلى جاي ان يمارس الجنس |
Kunal, ve al aeropuerto y se los das. | Open Subtitles | كانال أذهب إلى المطار واعطها لها |
Ah, Jay, gracias, pensé que vendría Kunal. | Open Subtitles | شكرا يا جاي ظننت انه كانال |
En el Palace Café de canal Street. | Open Subtitles | المكان هو مقهى على شارع كانال اسمه دونستير |
Los asesinos del dia del juicio se han estado escondiendo en un yate en el 114 de Bleaker canal Road. | Open Subtitles | قاتلوا يوم القيامة يختبئون على متن يخت بالمكان 114 شارع بلاكر كانال |
Esas fuerzas podrían, por ejemplo, tomar parte en la operación Kanal, que regularmente lleva a cabo la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva a fin de crear un cinturón de protección contra el tráfico de estupefacientes en torno a las fronteras afganas. | UN | ويمكن أن تشارك تلك القوات على سبيل المثال في عمليات كانال التي تجريها منظمة معاهدة الأمن الجماعي بانتظام وتسعى إلى إيجاد حزام لمكافحة المخدرات على امتداد حدود أفغانستان. |
Prometa que me sacará de encima al capitán Knauer. | Open Subtitles | عليك أن تعدني بأن تبقى الكابتن كانال بعيد عني |
¡Kunal, cállate, hombre! ¡Esto es serio! | Open Subtitles | كانال , اخرس يارجل , الامر جدي |
Él es Kunal, ella es Nidhi. | Open Subtitles | هذا كانال , وهذه ندهي |
Y como dijo Kunal, lo demás no importaba. | Open Subtitles | وكما يقول كانال الاشياء الاخرى غير مهمة |
Kunal era como el villano para todas las chicas. | Open Subtitles | كانال كان حقيرا مع كل الفتيات |
No me interesa, Kunal. | Open Subtitles | أنا لست مهتما يا كانال |
Cállate, Kunal. Jay, dime. | Open Subtitles | اخرس يا كانال , جاي اخبرني |
Pero Kunal tenía razón. | Open Subtitles | لكن كانال كان محقا |
Posible robo a mano armada, 4140 canal Street, ¿me oyes? | Open Subtitles | إحتمال سرقة مسلحة فى شارع كانال 4140 هل تسمعنى |
Posible robo a mano armada, 4140 canal Street, ¿me copian? | Open Subtitles | إحتمال سرقة مسلحة فى شارع كانال 4140 هل تسمعنى |
Me dijo que te sacara de aquí y que nos encontraría en canal Street. | Open Subtitles | قال يجب أن نخرج من هنا نلتقي به في شارع كانال. |
Creí que hablaba de la mesera de una cafetería en la calle canal. | Open Subtitles | ظننتك تتحدث عن هذه النادلة في هذا المطعم الذي كنت أذهب "إليه في شارع "كانال |
Tomamos nota con satisfacción de que en septiembre de 2007, por primera vez, el Afganistán participó en la operación Kanal. | UN | ونلاحظ مع الارتياح أن أفغانستان اشتركت في عملية كانال لأول مرة في أيلول/سبتمبر 2007. |
¿El capitán Knauer es su quarterback? | Open Subtitles | هل النقيب كانال هو قائدهم؟ |
La Batalla de Guadalcanal acaba de empezar. | Open Subtitles | كانت هذه البدايه فقط فى معركه بوادال كانال |