| LA MUJER QUE QUERÍA CASARSE CON UN MAPA por Kanae KUMOI | Open Subtitles | "المرأة التي أرادت أن تتزوج الخارطة" كتابٌ بقلم "كاناي كوموي. |
| Correcto, Kanae presenció el asesinato de Miko, el asesino lo averigua, y decide deshacerse de todas las pruebas, incluido Kanae. | Open Subtitles | ،صحيح، إذاً شَهِد (كاناي) جريمة قتل (ميكو)، واكتشف القاتل (قرر التخلص من جميع الأدلة، بما فيهم (كاناي |
| Esos ahorros eran para ayudar a Kanae... a cumplir el sueño de publicar su libro. | Open Subtitles | كانت تلك المدّخرات من أجل مساعدة "كاناي"... لتحقق حلمها في نشر كتابها. |
| 84. El Sr. Canay (Turquía) pregunta al Alto Comisionado para los Derechos Humanos cómo podría movilizar su Oficina más apoyo financiero para su carga de trabajo cada vez mayor. | UN | 84 - السيد كاناي (تركيا): سأل المفوض السامي عما يمكن للمفوضية أن تفعله لتعبئة مزيد من الدعم المالي لعبء عملها المتزايد. |
| 112. El Sr. Canay (Turquía) niega categóricamente las acusaciones formuladas contra su país por la representante de la República Árabe Siria. | UN | 112 - السيد كاناي (تركيا): قال إنه ينفي بشكل قاطع الادعاءات التي وجهتها ضد بلده ممثلة الجمهورية العربية السورية. |
| Mi agente Kanai, dijo que le salvaste la vida. | Open Subtitles | رجلي (كاناي) قال أنك أنقذت حياته |
| Chicas #5 Kanai | Open Subtitles | فتيات: 5 كاناي |
| Cannae ves algún signo de tierra. | Open Subtitles | كاناي أرى أي علامة الأرض. |
| Kanae, tú no has hecho nada. | Open Subtitles | "كاناي", أنتِ لم تفعلي شيئاً. |
| Te juro... que te protegeré, Kanae. | Open Subtitles | أقسم لك. سوف أحميك, يا "كاناي". |
| Por eso hemos contactado con el dueño, un tipo llamado Philip Kanae. | Open Subtitles | ،لذا اتصلنا بالمالك (رجل يدعى (فيليب كاناي |
| Ahora, Kanae acordó alquilarle la casa en efectivo. | Open Subtitles | الآن، وافق (كاناي) على تأجيره المنزل مقابل مبلغ نقدي |
| Vale, bien, Danny y yo iremos a Diamond Head, a ver si podemos encontrar a Kanae, a tener una pequeña charla. | Open Subtitles | ،(حسناً، سنذهب أنا و (داني) إلى (دايموند هيد ،(لنرى إن كنا سنجد (كاناي و نحظى بدردشة قصيرة |
| Vosotros chicos id a la propiedad de alquiler, a ver si podéis encontrar algo que conecte a Kanae con el asesinato de Miko Mosley. | Open Subtitles | ،أنتم يارفاق اذهبوا إلى العقار المؤجر لنرى إن كنا سنجد أي شيء (يربط (كاناي) بجريمة قتل (ميكو موسلي |
| 33. El Sr. Canay (Turquía) dice que ningún país es inmune a la violencia contra la mujer, que no puede justificarse por ningún motivo social, cultural o religioso. | UN | 33 - السيد كاناي (تركيا): قال إنه لا يوجد بلد بمنأى عن العنف ضد المرأة الذي لا يمكن تبريره على أي أساس اجتماعي أو ثقافي أو ديني. |
| 24. El Sr. Canay (Turquía) dice que el Gobierno turco ha adoptado medidas importantes en el último decenio para mejorar el marco jurídico e institucional de promoción y protección de los derechos del niño. | UN | 24 - السيد كاناي (تركيا): قال إن حكومته اتخذت خطوات هامة خلال العقد الماضي لتحسين الإطار القانوني والمؤسسي لتعزيز حقوق الطفل وحمايتها. |
| 88. El Sr. Canay (Turquía), respondiendo a la declaración del representante de Grecia, dice que su delegación lamenta la politización de la Tercera Comisión y las tentativas de difundir una interpretación selectiva y unilateral de la historia. | UN | 88 - السيد كاناي (تركيا): ردا على البيان الذي أدلى به ممثل اليونان، قال إن وفد بلده يأسف لتسييس اللجنة الثالثة والمحاولات الرامية إلى نقل تفسير انتقائي وأحادي للتاريخ. |
| Chicas #5 Kanai, | Open Subtitles | فتيات: 5 كاناي |
| - ¿Tu nombre realmente es Kanai? | Open Subtitles | -هل اسمك (كاناي) حقاً؟ |
| El Sr. Kanai. | Open Subtitles | السيد (كاناي) |
| enfrentamiento de el más sangriento entre Roma y los bárbaros desdelavictoriadeAníbal en Cannae 200 años antes. | Open Subtitles | المواجهةُ الأكثر دموية بين روما و البربر منذُ انتصار (هانيبال) في كاناي قبلَ 200 عام. |
| Yo Cannas soy un puto recuerdo. | Open Subtitles | أنا كاناي سخيف تذكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 