| ¿Cuándo fue la última vez miraste hacia abajo y viste tus testículos? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة نظرت للأسفل وأنت تستحم ورأيت خصياتك؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu compañero de la base aérea? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟ |
| Uh. ¿Cuándo fue la última vez las cosas salieron como lo esperábamos? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره سارت فيها الأمور كما توقعنا ؟ |
| Vamos, amigo, ¿cuándo fumamos por última vez " pasto" bueno? | Open Subtitles | هيا يا صديقى, متى كانت أخر مرة قمنا بتـدخيـن هذا الهراء معـاً ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que supones que tuvo un mentor o un maestro que respondió por él? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة أفترضت ان لديه مرشد ؟ أم معلم قام بتعليمه الحساب ؟ |
| Esa fue la última vez que lo vi vivo. | Open Subtitles | إن هذه كانت أخر لحظة اراه فيه على قيد الحياة |
| ¡Fue la última en tocarlas! ¡Así se quedan! | Open Subtitles | لقد كانت أخر من يلمسهم هذا هو سبب بقائها هنا |
| ¿Cuando fue la última vez que tuviste una pesadilla? | Open Subtitles | أو أيا من المجانين فى مصحة ويستن متى كانت أخر مرة رأيت فيها كوابيس ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que usó la rosa amarilla? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que usó su rosa amarilla? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟ |
| Ella fue la última persona que lo vio. Tal vez sepa algo. | Open Subtitles | لقد كانت أخر واحدة شاهدته وربما تكون تعلم شئ |
| ¿Cuál fue la última vez que lo miraste a la cara? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة نظرت أنت فيها إلى وجهه؟ ؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que te preocupaste por algo que no fueras tú, autito? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره إهتممت بشئ غير نفسك أيها الطريق الساخن؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que en un ataque así no hieren a nadie? | Open Subtitles | فكر بالأمر متى كانت أخر مرة سمعت بها عن سيارة مارقة و لم يصب احدٌ ما بأذىً؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que analizaste tu sangre? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره عملتِ فيها بإختبار للدم ؟ ؟ |
| Ni recuerdo cuándo fue la última vez que tuve un picnic. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أتذكر متى كانت أخر مرة تنزهت فيها |
| - Cuando tuviste sexo por última vez? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة مارست فيها الجنس؟ ـ لماذا؟ |
| ¿Cuándo vio a la contramaestre Smith por última vez? | Open Subtitles | إلا إذا كنت أقوم بجولاتي متى كانت أخر مره تفقدت فيها الضابطه؟ |
| Le sugiero que preste atención. ¿Cuándo tuvo la regla por última vez? | Open Subtitles | اقترح أن تعيريني انتباهك، متى كانت أخر دورة لك؟ |
| ¿Cuándo fue la ultima vez que habló o escuchó a los Sullivan? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة تحدثت بها أو حدثك بها آل سوليفان؟ |
| ¿Cuándo Fue el último comercial que filmaste? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة قمت بتصوير إعلان تجاري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 