| ¿Cómo estuvo la escuela hoy, mi pequeña? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم , أيتها الطفلة الصغيرة؟ |
| Oh, Gilly, cariño, ¿cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | أوه، غيلي، عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Chicos, ¿cómo estuvo la escuela? | Open Subtitles | يا أولاد، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| ¿Cómo fue la escuela? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| Hola, amigo. ¿Qué tal la escuela? | Open Subtitles | مرحبا, ياصاح كيف كانت المدرسة? |
| Pensé que era la escuela de tus sueños. | Open Subtitles | اعتقد انها كانت المدرسة أحلامك. |
| Entonces ¿cómo estuvo la escuela esta semana? | Open Subtitles | ...إذن كيف كانت المدرسة هذا الأسبوع؟ |
| Hey, curtidor. ¿Como estuvo la escuela, cariño? | Open Subtitles | لونالخط=" # FFFF00"ياتانر . كيف كانت المدرسة والعسل |
| Bueno, señorita Gilly, ¿cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | حسنا، غيلي، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| ¿Cómo estuvo la escuela hoy, chicos? | Open Subtitles | اذاً يارفاق, كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| - Cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | - كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| - ¿Cómo estuvo la escuela? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| Otro buen día en el trabajo. ¿Cómo estuvo la escuela? ¿Aprendiste algo? | Open Subtitles | حسناً , يوم عظيم أخر في العمل , كيف كانت المدرسة اليوم (بافي) هل تعلمت أي شيئ؟ |
| Billy... ¿cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | (إذن، (بيلي كيف كانت المدرسة هذا اليوم ؟ |
| Y, ¿cómo fue la escuela? | Open Subtitles | إذاً ,كيف كانت المدرسة ؟ |
| - ¿Cómo fue la escuela? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| ¿Cómo fue la escuela hoy? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Hola cariño, ¿qué tal la escuela hoy? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| No era la escuela la que estaba cerrada. | Open Subtitles | ولما كانت المدرسة مغلقة |
| ¿Qué tal ha ido el colegio? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
| ¿Cómo te fue en la escuela? Aquí tienes. Esto te ayudará. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك |
| Aquí tienes tu aperitivo. ¿Cómo fue el colegio hoy? | Open Subtitles | هاهي وجبتك الخفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Oh, OK. Menos mal. Hey, Brick. ¿Cómo estubo la escuela? | Open Subtitles | حسنــاً مرحبا , بريك كيف كانت المدرسة ؟ |
| ¿Qué tal el colegio hoy? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم |
| El 29 de diciembre la escuela estaba cerrada con motivo del Año Nuevo islámico. | UN | 6 - وفي 29 كانون الأول/ديسمبر، كانت المدرسة مغلقة بمناسبة السنة الهجرية الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 