"كانت تقول الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decía la verdad
• estaba diciendo la verdad
• Dijo la verdad
• está diciendo la verdad

No le creí, pero lo investigué y era verdad. decía la verdad.
لذا ذهبت للتأكد من الأمر وكان حقيقياً كانت تقول الحقيقة

Creo que decía la verdad cuando dijo que había alguien en su cuarto.
كانت تقول الحقيقة أن هناك شخص كان بحجرة نومها

Tengo que saber si decía la verdad sobre que papá compró la bodega para que yo la dirigiera o si se lo inventó todo para, no se, conseguir mi voto.
أريد أن أعرف لو أنها كانت تقول الحقيقة بشأنرغبةأبيفيشراء مصنع الخموركيأديره, أو أنها اختلقت الامر كله

Parece que he cometido un terrible error. Ella estaba diciendo la verdad.
يبدو أني قد ارتكبت خطأً فظيعاً لقد كانت تقول الحقيقة, لقد كان يوجين

Ninguno de nosotros hizo nada para ayudarle aunque sabíamos que estaba diciendo la verdad.
لم يحرك أي منا ساكناً لمساعدتها... بالرغم من معرفتنا أنها كانت تقول الحقيقة.

- ¡Eres el Gran Pavo! ¡Eso quiere decir que Jake Dijo la verdad!
أنت الرومى العيم - لقد كانت تقول الحقيقة طوال الوقت -

No hay manera de saber si ella está diciendo la verdad sobre nada ahora.
ليس هناك سبيل لمعرفة إن ما كانت تقول الحقيقة بشأن أي شيء الآن

La esposa mentirosa y embustera decía la verdad.
حسناً، الزوجة الكاذبة والخائنة كانت تقول الحقيقة.

Bien, así que la cita del sábado a las 6:00 decía la verdad.
حسناً، إذن موعد يوم السبت الساعة السادسة كانت تقول الحقيقة.

Deberías alegrarte. Tu chica decía la verdad.
.عليك أن تكون سعيداً ففتاتك كانت تقول الحقيقة

Bueno, Justin no dio detalles sobre las cintas, pero lo oyeron llamar violador a Bryce y que Hannah decía la verdad.
حسناً، جاستين لم يتحدث عن الأشرطة بالتفصيل لا لكنهم سمعوه وهو ينعت برايس بالمغتصب وأن هانا كانت تقول الحقيقة

Parece que Melanie decía la verdad.
يبدو ان ميلاني كانت تقول الحقيقة

Pero había algo sobre lo que decía la verdad.
لكنها كانت تقول الحقيقة بشأن أمرٍ واحد

Esto demuestra que nos estaba diciendo la verdad.
هذا يدل على أنها كانت تقول الحقيقة

Entoces ella estaba diciendo la verdad.
كانت تقول الحقيقة فعلاً

Lo que quiere decir que Maggie estaba diciendo la verdad. La broma era real.
ما يعني أن (ماجي) كانت تقول الحقيقة المقلب كان حقيقي

Ella estaba diciendo la verdad.
كانت تقول الحقيقة.

Tal vez esto sugiere que Bridget estaba diciendo la verdad
لعلّ هذا يشير إلى أنّ (بريدجيت) كانت تقول الحقيقة

La bruja Dijo la verdad.
تلك الساحرة الملوّنة كانت تقول الحقيقة

Dijo la verdad.
كانت تقول الحقيقة

¿Y si ella está diciendo la verdad?
ماذا إذا كانت تقول الحقيقة ؟

Mi pregunta es, ¿si está diciendo la verdad, por qué Sally Alvarez fingía ser Carmen Reyes?
سؤالي هو، إن كانت تقول الحقيقة فلماذا كانت (سالي ألفاريز) تتظاهر بأنها (كارمن راياز)؟