"كانت هناك فتاة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Había una chica
• hay una chica
• Había una niña
• Había una muchacha
• hubo
• hay una muchacha

Había una chica y un líder carismático que se acostaba con la chica
كانت هناك فتاة وكان هناك قائد فاتن ضاجعَ تلك الفتاة

Pero Había una chica diferente cuando vine la última vez.
لكن كانت هناك فتاة أخرى عندما جئت المرة الماضية

Entonces, Había una chica que tenía la actuación y no puede hacerlo.
إذن كانت هناك فتاة لديها حفلة ، و هي لا تستطيع الذهاب

Así que, creo que el problema es, es que cuando hay una chica a la que quiero ver una segunda vez, esa es la clase de mujer que no quiere volver a verme otra vez, y, mira, lo que estoy tratando de decir es,
لذلك اعتقد المشكلة عندما كانت هناك فتاة اود رؤيتها مرة ثانية تلك المرأة

Cada vez que hay una chica nueva, yo pongo mi cuchara cruzada sobre la taza, pero tú aprenderás pronto,
...كلما كانت هناك فتاة جديدة أضع ملعقتي فوق الكوب ...لكنك ستتعلمين كفاية قريباً

Había una niña dos filas atrás.
كانت هناك فتاة صغيرة في الخلف تبعد عنا بصفين

Había una muchacha bonita con largas piernas, como ella.
كانت هناك فتاة جميلة تشبه تلك ذات الساقين الجميلتين.

Había una chica sensual en la segunda fila a punto de comer una salchicha rebozada.
كانت هناك فتاة مثيرة جداً في الصف الثاني تاكل النقانق

Sabes, cuando estaba en la secundaria, Había una chica que hablaba de mí a mis espaldas, así que todos mis amigos y yo, la acorralamos en el baño y la perdonamos.
تعلمين, عندما كنت في الثانوية كانت هناك فتاة تتحدث عني من ورائي فقمتُ وكل صديقاتي بحشرها إلى الحمام و ســامحناها

Había una chica hermosa en esa clase.
كانت هناك فتاة جميلة في ذلك الصف

- Había una chica pidiendo un aborto. - ¿Quién era esa chica?
كانت هناك فتاة قررت الإجهاض - من هي تلك الفتاة ؟

Había una chica con una cola,
كانت هناك فتاة مع ذيل

Recuerdo que en nuestro dormitorio Había una chica, mayor que las demás porque no había sido adoptada, se las arreglaba para que la devolvieran de los hogares.
حسناً... أتذكّر, في مسكننا, كانت هناك فتاة أكبر قليلاً من الأخريات,

Bueno, Había una chica una vez.
حسناً, كانت هناك فتاة ذات مرة.

Escucha... si hay una chica que te gusta, solo tienes que pedirle salir.
اسمع... إن كانت هناك فتاة تعجبك، فكل ما عليك فعله هو سؤالها.

En el coche hay una chica.
كانت هناك فتاة في السياره

¿Y si hay una chica mejor?
ماذا لو كانت هناك فتاة أفضل؟

Y en el centro de esa luz... Había una niña pequeña.
وفي وسط ذلك الضوء، كانت هناك فتاة صغيرة.

Pero Había una niña en el pueblo que creía que no deberían estar en los archivadores secretos, o si lo estaban, que debería haber una ley que permitiera el acceso a los niños.
حسنا ، كانت هناك فتاة في المدينة تعتقد .. أنه يجب ألا يكون هناك ملفات سرية في تحفظ في كبائن. و في حال وضعت هذه الملفات في الكبائن فيجب أن يسن قانوناً .. يسمح بوصول الأطفال لها.

Había una muchacha en la pirámide. Ella es una amiga
كانت هناك فتاة على الهرم ، وهى صديقة

¿Hubo alguna vez una francesa que conoció en un tren y con la que pasó una noche?
هل كانت هناك فتاة فرنسية التقيتها في القطار وقضيت ليلةً معها؟

Cómo llegué ahí, ni idea, y al lado mío hay una muchacha sonriendo y desnuda.
ما هذا الذى بجوارى؟ كانت هناك فتاة ترقد على مقربة منى