| Tienes suerte, esta mañana un cascarón de cannoli presentó cargos por acoso sexual en su contra. | Open Subtitles | إنّك محظوظة، هذا الصباح، صدفة كانولي قدّمت شكوى جنسيّة ضدّه. |
| Ahora, llénala de cannoli, sfogliatelle y napoleones. | Open Subtitles | بـ "كانولي" و "شفوجاليت" و "نيوبولينز" |
| Si quiere auspiciar el concurso de comedores de cannoli, mejor que yo vea un sobre para mañana. | Open Subtitles | يريد تبنّي مسابقة طعام "كانولي" فيجدر أن أرى خطاباً بالغد |
| y tres veces por semana, voy a querer Cannolis. | Open Subtitles | وثلاث مرات في الأسبوع يستلزم أن أطلب وجبه كانولي |
| Les pides a estos idiotas un capuchino o unos Cannolis y se quedan atontados. | Open Subtitles | وتطلب من هؤلاء الأوغاد "كابتشينو" أو "كانولي" فيصيبهم الحول |
| Una vez me comí un canoli de este tamaño. | Open Subtitles | -لقد أكلتُ ذات مرّة كانولي بهذا الكبر . |
| Tengo aceites del cannoli en mi remera. | Open Subtitles | تباً! هناك زيت كانولي على قميصي! |
| Esos no parecen cannoli. | Open Subtitles | هذه لا تبدو وكأنها معجنات كانولي |
| Ahora para traer de vuelta a la vida el recuerdo de ese día, recuerdo que los Red Sox habían ganado, era un día de primavera verde, perfecto para subir y bajar por el río y luego quizá ir al extremo norte para conseguir algunos cannoli, #justsaying. | TED | الآن لإسترجاع ذلك اليوم، أتذكر أن "رد سوكس" [فريق كرة القاعدة] قد ربح للتو، لقد كان يوم مخضر ربيعي، مثالي للتنزه بجانب النهر و ربما ثم الذهاب إلى "نورث إند" [حي في بوسطن] لشراء بعض ال"كانولي" [تحلية]، فقط أتصور. |
| ¿Seguro que no quieres comer un cannoli? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى (كانولي)؟ |
| - ¿Quién es Oboe cannoli? | Open Subtitles | من هو اوبي كانولي ؟ |
| cannoli completo? | Open Subtitles | كانولي الكاملة؟ |
| Y ya que los dos somos amantes de la comida, llevaré los famosos cannoli de Conrad. | Open Subtitles | وبما إنّا طباخين. (سأجلب لك كانولي الشهير لـ (كونراد (كانولي ( لفائف محشوة بالقشدة |
| Eso explica que no estés aislado en una torre de marfil con el resto de los peces gordos comiendo cannoli y cóctel de camarones. | Open Subtitles | ، وهذا يـُفسـّر عدم شعورك بالأمان ...وأن بعيد عن البرج العاجي ، مع بقيـّة زملاؤك الذين يتناولون ! الآن الـ"كانولي" وكوكتيل الجمري |
| - Dos docenas de cannoli. | Open Subtitles | -دزينتي كانولي. |
| - Pensé que necesitarías Cannolis. | Open Subtitles | -ظننت أنك تحتاج لحلوى كانولي الآن مع تراجع حالتك |
| - Está bien, solo vengo por los Cannolis. | Open Subtitles | لا عليك. لقد جئتُ فقط لأجل حلوى "كانولي". |
| Ellos fueron a Domanis ordenaron dos Cannolis y me escribieron esta nota. | Open Subtitles | إنهم ذهبوا إلى متجر (دوماني) وطلبوا حلوتين (كانولي)، وكتبتُ هذه الملاحظة. |
| Aquí tienen fama los Cannolis. | Open Subtitles | (وهم مشهورون بإعداد الـ (كانولي |
| Traje canoli. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكم "كانولي" |
| Dénos otro pastel de queso para el chico. | Open Subtitles | أعط كانولي آخر للصبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 