"كان ذلك بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diablos fue eso
• Qué demonios fue eso
• demonios ha sido eso
• carajo fue eso
• coño ha sido eso
• diablos ha sido eso
• demonios fué eso
• Qué rayos fue eso
• Qué mierda fue eso
• Qué demonios era eso
• diablos era eso
• demonios es eso
• coño fue eso
• carajos fue eso
• Qué coño es eso

Como cuando dijiste que era bulímica. - ¿Qué diablos fue eso?
مثلما اخبرت الجميع اني كنت استفرغ الطعام باصبعي ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué diablos fue eso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

- Eso pareció salir bien. - ¿Qué demonios fue eso?
ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Vale, chicos, deberíamos irnos antes de que empiece la fiesta. ¿Qué demonios ha sido eso?
علينا أن نذهب قبل أن تبدأ الحفلة ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué carajo fue eso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué coño ha sido eso?
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Que diablos fue eso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Que diablos fue eso?
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios fue eso, chicos?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يارفاق؟

¿Qué demonios ha sido eso?
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué diablos ha sido eso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios fué eso? Bombas sónicas.
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué rayos fue eso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué mierda fue eso?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios era eso? No lo sé.
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Para observar, y tratar de averiguar qué diablos era eso.
ليشاهدوا، ويحاولوا معرفة ما كان ذلك بحق الجحيم.