"كان عندها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tuvo
• Tenía
• tenia
• tenido

Una yonqui que tuvo una niña y debió renunciar a ella. Pero, ¡sorpresa!
تلك المدمنة التي كان عندها طفلة و كان عليها أن تتركها

tuvo una vida completa. tuvo muchos, muchos nietos.
عندها حياة مثالية كان عندها الكثير، الكثير من الأحفاد

La familia Hull tuvo un final espantoso.
أسرة هال كان عندها نهاية عظيمة

Y cuando hablé con ella, ella Tenía tres hijos, y le pregunté por su familia,
وعندما تحدثت معها , بقد كان عندها ثلاثة اطفال , وسالتها عن عائلتها.

Y ella Tenía la ferviente creencia de que cada nuevo edificio en Los Ángeles debería tener arte público.
كان عندها اعتقاد مُتقد أن كل مبنى في لوس انجلوس يجب أن يحتوي على نوع من الفن.

Según Charlie, aquella primera noche todo lo que ella Tenía era un dolor de muelas.
..تلك الليلة الاولى.. طبقا لما قاله تشارلي ..كل ما كان عندها ألم في الاسنان

En dos años, tuvo solo cuatro divorcios.
.. وتقنعهم بإعطاء الأمر فرصة أخرى .. خلال عامين ، كان عندها ..

¿Cuándo tuvo tiempo de pedir vacaciones si se fugó con un hombre en medio de la noche?
ومتى كان عندها الوقت لتأتي وتطلب الإجازة عندما هربت مع رجل في منتصف الليل؟

Según lo que me comunicaron de la prisión nuestra cliente aparentemente tuvo una visita de su hermana una Miss Delta Nu.
...طبقا لهذا البيان من السجن زبونتنا على ما يبدو كان عندها زيارة من أختها... . آنسة ديلتا نو

Empezó a coleccionarlos a los 18 me tuvo a los 22 y murió a los 27.
في اليوم الذي ماتت فيه، كان عندها تسعة من تلك البلورات فقط. احتفظت بهافي صندوق صغير. لم تكن كافية لصنع ِعقد.

Ella lo tuvo bajo nuestras narices todo el maldito tiempo.
كان عندها ه تحت أنوفنا الوقت الملعون الكامل.

Carolee tuvo su primer sostén a los 9.
كارولي كان عندها حمالة صدرها الأولى عندما كان عمرها 9سنوات

tuvo una cita con el doctor tres días atrás.
كان عندها موعد عند الطبيب قبل ثلاثة ايام

El médico le dijo que si Tenía otro bebé, estaría arriesgando su vida.
الطبيب قال إذا كان عندها المزيد من الأطفال ستخاطر بحياتها

Le dijo que no le había escrito porque Tenía la gripe.
قالت أنها ما كانت قادرة على الكتابة لأنه كان عندها إنفلونزا

No era muy buena actriz, pero Tenía un don para la comedia.
لم تكن ممثلة عظيمة و لكن كان عندها موهبة كوميدية عظيمة

Tenía unas curvas preciosas y el tipo de piernas de las que quisiera uno chupar todo un día.
كان عندها مجموعة كاملة من المنحنيات و سيقان رائعة تمصها يوما كاملا

Yo la amaba, pero ella Tenía su música. Creo que Tenía su música.
هكذا أحببتها لكنها كان عندها موسيقاها كما أعتقد

Esta chica Tenía un montón y me rogó que la vendiera.
تلك الفتاة كان عندها كمية و تتوسل لي أن أبيعها

Grissom Tenía contratos estatales, la investigación está dentro de nuestra jurisdicción.
شركة جريسوم كان عندها عقود حكومية، لذا هذا التحقيق سيكون ضمن سلطة المكتب القضائية.

Lo dice literalmente. Ella tenia unos libros de medicina y me diagnosticaba.
كلا , إنها موضوعية , كان عندها تلك المواد الطبية , وشخصت الأمراض

Pero luego descubrieron ...que en el pasado remoto ella había tenido candidiasis.
لكن بعد ذلك أكتشفوا أنه في الماضي البعيد كان عندها