"كان لدينا اتفاق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Teníamos un trato
• Teníamos un acuerdo
• Hicimos un trato

Teníamos un trato. Tú me ibas a ayudar a encontrar mi arma.
كان لدينا اتفاق ، كنت ستساعدني في العثور على مسدّسي

Teníamos un trato. Tu me das registros de pacientes que pueda facturar.
كان لدينا اتفاق واضح انتِ تزودينني بفواتير مرضى استطيع صرفها

Eso no cambia nada. Dijistes que Teníamos un trato y me jodistes.
هذا لا يعني شيئا انت قلت بأن كان لدينا اتفاق وانت خدعتني

Teníamos un acuerdo. Cumplí mi parte del trato.
كان لدينا اتفاق . أنا فعلت قسمي من الصفقة

Usted y yo Teníamos un acuerdo.. Y lo agarraron
كان لدينا اتفاق أنا وأنت ألقي القبض عليك

Hicimos un trato, idiota.
حسنا، أيها الناسور الشرجي كان لدينا اتفاق

¡No me mientas! ¡Teníamos un trato! Hice mis 10 años,
لا تكذب عليّ ، كان لدينا اتفاق أدّيت عشر سنوات

Teníamos un trato y tú cumpliste tu parte.
كان لدينا اتفاق وأنت واصلت حتى نهاية الاتفاق

Teníamos un trato cuando dijiste que tenías las ampollas.
عليه أن يعرف كيف يحافظ على الإتّفاق كان لدينا اتفاق عندما قلتَ أنّ لديك القنينة

Son ahora las 13:30. Teníamos un trato.
الساعة الآن الواحدة والنصف كان لدينا اتفاق

Teníamos un trato. Le confié en ti, me gustabas!
‫كان لدينا اتفاق ، لقد وثقت بك وأعجبت بك

Escucha, amigo, sé que Teníamos un trato, pero la rubia se lo debe haber llevado.
أنصت يا صديقي، أنا أعلم أنه كان لدينا اتفاق ولكن لابد ان الشقراء قد أخذته

Teníamos un trato con el arrendatario anterior.
كان لدينا اتفاق مع المستأجر السابق.

Debes estar bromeando. Teníamos un trato, Mandy.
يبدو انك تمزحين معى يا "ماندى" كان لدينا اتفاق

El Sr. Wise y yo Teníamos un acuerdo. Rompió nuestro contrato.
سيد وايز وأنا كان لدينا اتفاق لم يلتزم بالعقد المبرم بيننا

Teníamos un acuerdo y pensará que estoy loca.
تعلمون، كان لدينا اتفاق وقال انه سوف يفكر مجرد أنني مجنون.

Tú y yo Teníamos un acuerdo.
انا وانت كان لدينا اتفاق

No puedo creerte. Teníamos un acuerdo.
لا أصدق ما فعلتيه، لقد كان لدينا اتفاق

- Teníamos un acuerdo. - No había tiempo.
كان لدينا اتفاق - لم يكن هناك متسع من الوقت -

- ¡Hicimos un trato!
-جنرال , لقد كان لدينا اتفاق -هدئ من روعك

Hicimos un trato.
لقد كان لدينا اتفاق